Перевод песни Alice Cooper - Billion dollar babies
- Исполнитель Alice Cooper
- Трэк: Billion dollar babies
|
Billion dollar baby Rubber little lady, slicker than a weasel Grimy as an alley Loves me like no other lover Billion dollar baby Rubber little monster, baby, I adore you Man or woman living couldn't love me like you, baby We go dancing nightly in the attic While the moon is rising in the sky If I'm too rough, tell me I'm so scared your little head will come off in my hands Billion dollar baby I got you in the dime store No other little girl could ever hold you Any tighter, any tighter than me, baby Billion dollar baby Reckless like a gambler, million dollar maybe Foaming like a dog that's been infected by the rabies We go dancing nightly in the attic While the moon is rising the sky If I'm too rough, tell me I'm so scared your little head will come off in my hands Million dollar baby Billion dollar baby Trillion dollar baby Zillion dollar baby |
Мильярд-баксов-детка!
Резиновый мой пупсик, словно ласка юркий Мрачный, как аллея Меня ты любишь всех сильнее! Мильярд-баксов-детка! Резиновый уродец, тебя я обожаю! Никто меня на свете не полюбит, так как ты, я знаю! Мы танцуем ночью на мансарде В свете выползающей Луны Если груб — скажи, я Так боюсь, твою головку выронить из рук! Мильярд-баксов-детка! Тебя купил я в лавке И ни одна девчёнка в мире Тебя так крепко не обнимет Мильярд-баксов-детка! Беспечный, как игрок — За миллион? Ну, о.к.! С пеной изо рта, как у взбесившегося пса Мы танцуем ночью на мансарде В свете выползающей Луны Если груб — скажи, я Так боюсь, твою головку выронить из рук! Милльон-баксов-детка Милльярд-баксов-детка Трилльон-баксов-штучка Зилльон-баксов-детка. |
Сексуальный подтекст в песне связан с тем, что весь альбом «Billion Dollar Babies» Купер посвящает изображению различных человеческих пороков и извращений.