Перевод песни Álex Ubago - Cuanto antes

Исполнитель Álex Ubago
Трэк: Cuanto antes

[Alex Ubago]
Hoy te llamo por si acaso no te has ido
Y te queda un ratito para darme
En mi cama hace tanto, tanto frío
Y me siento tan sólo a cada instante

[Lali]
Soy la gota que se queda en la botella
Esa hoja que se mueve con el viento
La mirada que se pierde en las estrellas
Las palabras que se gastan con el tiempo

[Alex Ubago & Lali]
Y me pongo a pensar
En todas las cosas que no te he dado
Todas las veces que te he fallado
Y yo lo que quiеro es arreglarlo
Y cuanto antes

[Lali]
En mis suеños puedo verte cada día
Y me siento (Y me siento)
Cada noche (Cada noche) a esperarte
Por si vuelves
Y me traes tu melodía
Por si vienes esta vez
Para quedarte, mmh

[Alex Ubago & Lali]
Y me pongo a pensar
En todas las cosas que no te he dado
Todas las veces que te he fallado
Y yo lo que quiero es arreglarlo
Y cuanto antes
Todas las cosas que no te he dado
Todas las veces que te he fallado
Y yo lo que quiero es arreglarlo
Y cuanto antes

[Alex Ubago & Lali]
Cuanto antes
Oh-oh
Ah-ah
Todas las cosas que no te he dado
Todas las veces que te he fallado

[Алекс Убаго]
Я звоню тебе сегодня на случай, если ты не уехала,
И у тебя осталось немного времени, чтобы отдать его мне.
В моей постели так, так холодно.
И я чувствую себя таким одиноким каждый миг.

[Лали]
Я — капля, которая остаётся в бутылке.
Лист, который движется с ветром.
Взгляд, который теряется в звёздах.
Слова, растраченные со временем.

[Алекс Убаго и Лали]
И я начинаю думать
Обо всём, что я не дал тебе,
О том, сколько раз я подводил тебя,
И я хочу это всё исправить,
И как можно скорее.

[Лали]
В своих снах я вижу тебя каждый день.
И я сижу (И я сижу)
И жду тебя каждую ночь (Каждую ночь)
На случай, если ты вернёшься
И принесёшь мне свою песню.
На случай, если ты придёшь на этот раз,
Чтобы остаться, ммм...

[Алекс Убаго и Лали].
И я начинаю думать
Обо всём, что я не дал тебе,
О том, сколько раз я подводил тебя,
И я хочу это всё исправить,
И как можно скорее.
Обо всём, что я не дал тебе,
О том, сколько раз я подводил тебя,
И я хочу это всё исправить,
И как можно скорее.

[Алекс Убаго и Лали]
Как можно скорее
О-о-о
А-а-а
Обо всём, что я не дал тебе.
О том, сколько раз я подводил тебя.

A dúo con Lali>

Новая версия песни "Cuanto antes" из альбома Алекса Убаго "Fantasía o realidad" 2003 года.