Перевод песни Alejandro Fernández - Paso del norte
- Исполнитель Alejandro Fernández
- Трэк: Paso del norte
|
Que triste se encuentra el hombre cuando anda ausente cuando anda ausente muy lejos ya de su patria Mayormente si se acuerda de sus padres y su chata ¡Ay qué destino! para ponerme a llorar Paso del norte* que lejos te vas quedando tus divisiones de mi se están alejando Mis padres y mis hermanos de me se están acordando ¡Ay qué destino! para ponerme a llorar Paso del norte que lejos te vas quedando tus divisiones de mi se están alejando Mis padres y mis hermanos de mi se están acordando ¡Ay qué destino! para ponerme a llorar |
Каким грустным чувствует
Себя человек, Когда он находится, Когда он находится, Очень далеко от своей родины. Особенно, если он вспоминает Своих родителей и свой дом, Ну, что за жизнь! Мне хочется плакать. Эль-Пасо дель Норте, Как же ты далеко находишься, Твои границы Остались позади меня. Мои родители и мои братья, Вспоминают ли обо мне? Ну, что за жизнь! Мне хочется плакать. Эль-Пасо дель Норте, Как же ты далеко находишься, Твои границы Остались позади меня. Мои родители и мои братья, Вспоминают ли обо мне? Ну, что за жизнь! Мне хочется плакать. |
*El Paso del Norte — Хуарес (Чиуауа) (исп. Juárez) — город и муниципалитет в Мексике. Находясь в центре пустыни Чиуауа с жарким, сухим климатом, город "наслаждается" жарким летом. В конце 1650-х годов испанские миссионеры построили на южном берегу реки Рио-Браво-дель-Норте (сегодня Рио-Гранде) примерно на том месте, где сейчас находится Сьюдад-Хуарес, католическую миссию «Nuestra Señora de Guadalupe», которая сохранилась до сегодняшнего дня. В 1659-ом году испанские завоеватели основали здесь же поселение El Paso del Norte (Северная Дорога по-испански).
