Перевод песни Alanis Morissette - Are you still mad

Исполнитель Alanis Morissette
Трэк: Are you still mad

are you still mad I kicked you out of bed
are you still mad I gave you ultimatums?
are you still mad I compared you to all
my forty year old male friends?
are you still mad I shared our problems
with everybody
are you still mad I had an emotional affair?
are you still mad I tried to mold you into
who I wanted you to be?
are you still mad I didn't trust your intentions?
of course you are
of course you are

are you still mad that I flirted wildly?
are you still mad I had a tendency to mother you?
are you still mad that I had one foot out the door?
are you still mad that we slept together even after
we had ended it?
of course you are
of course you are

are you still mad I wore the pants most of the time?
are you still mad that I seemed to focus
only on your potential?
are you still mad that I threw in the towel?
are you still mad that I gave up long before you did?
of course you are
of course you are

По-прежнему бесишься, когда выгоняю тебя из постели?
По-прежнему бесишься, когда ставлю ультиматумы?
По-прежнему бесишься, когда сравниваю тебя со всеми
моими сорокалетними друзьями?
По-прежнему бесишься, когда я делюсь нашими проблемами
Со всеми?
По-прежнему бесишься, когда у меня эмоциональные срывы?
По-прежнему бесишься, когда пытаюсь сделать тебя
Таким, как хочу?
По-прежнему бесишься, когда не доверяю твоим намерениям?
Конечно, да!
Конечно, да!

По-прежнему бесишься, когда я флиртую напропалую?
По-прежнему бесишься, когда обращаюсь с тобой по-матерински?
По-прежнему бесишься, когда я одной ногой уже за порогом?
По-прежнему бесишься, что мы спим вместе даже после того,
Как закончили?
Конечно, да!
Конечно, да!

По-прежнему бесишься, что я ношу брюки почти всегда?
По-прежнему бесишься, что я сосредоточилась
Только на твоем потенциале?
По-прежнему бесишься, когда я заворачиваюсь в полотенце?
По-прежнему бесишься, что я бросила тебя раньше?
Конечно, да!
Конечно, да!