Перевод песни Alain Souchon - L'amour à la machine
- Исполнитель Alain Souchon
- Трэк: L'amour à la machine
|
Passez notre amour à la machine. Faites le bouillir Pour voir si les couleurs d'origine Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel Des sentiments, La blancheur qu'on croyait éternelle, Avant ? Pour retrouver le rose initial De ta joue devenue pâle, Le bleu de nos baisers du début, Dans l'azur perdu. Passez notre amour à la machine. Faites bouillir Pour voir si les couleurs d'origine Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel Des sentiments, La blancheur qu'on croyait éternelle, Avant ? Matisse, l'amour c'est bleu difficile, Les caresses rouges fragiles, Le soleil de la vie les tabasse, Et alors, elles passent. Allez ! A la machine !! Le rouge pour faire tomber la misère De nos gentils petits grands-pères, Noires, les mains dans les boucles blondes Tout autour du monde. Passez notre amour à la machine. Faites bouillir Pour voir si les couleurs d'origine Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau de Javel Des sentiments, La blancheur qu'on croyait éternelle, Avant ? Allez ! A la machine !! |
Отправьте нашу любовь в стиральную машинку,
Прокипятите хорошенько, Чтобы увидеть, если первоначальные цвета Смогут вернуться. А если еще с отбеливателем, то можно ли вновь вернуть чувства, Белизну, которая казалась вечной, Раньше? Чтобы отыскать тот розовый цвет Твоих щек, которые стали бледны, Новизну наших первых поцелуев В потеряной синеве. Отправьте нашу любовь в стиральную машинку, Прокипятите хорошенько, Чтобы увидеть, если первоначальные цвета Смогут вернуться. А если еще с отбеливателем, то можно ли вновь вернуть чувства, Белизну, которая казалась вечной, Раньше? Как у Матисса, любовь сложного голубого цвета, Ласки- нестойкого красного цвета, Но на солнце они отлупляются со временем И тогда все проходит. Давайте-же! В машинку ее!! Красный, чтобы освободиться от страданий наших добрых предков. Черные руки в белокурых кудрях По всей земле. Отправьте нашу любовь в стиральную машинку, Прокипятите хорошенько, Чтобы увидеть, если первоначальные цвета Смогут вернуться. А если еще с отбеливателем, то можно ли вновь вернуть чувства, Белизну, которая казалась вечной, Раньше? Давайте-же! В машинку ее!! Такой грубый ты стоишь передо мной,
непрославленный никакими кровопролитиями Как ты смеешь быть таким дерзким не стыдясь Само твое существование становится погибелью моей секретной миссии Ты наклоняешься, чтобы поцеловать мою руку и я игнорирую вспыхнувшее пламя Как я тронута встречей с тобой Я остаюсь равнодушной Некоторым кажется непонятным то, почему я буду упорно идти вперед Эта земля, вверенная мне не знает о священных тайнах Я оставлю это себе В то время как я думаю о твоем смелом взгляде Твое очарование не может сбить меня с предначертанного мне пути Как я взволнованна знакомством с тобой Я остаюсь безразличной Как ты начал мне нравится Я остаюсь непреклонной В команде не так страшно Ты вряд ли можешь быть королем рядом со мной А я слишком хороша, чтобы верить тебе Моя рука на твоем сердце в то время как ты справляешься с препятствиями Я смущена тем, что наш союз приносит победу Как я стала нуждаться в тебе И мой одинокий путь подходит к концу Как мне нравится любить тебя И какой верной я остаюсь Я остаюсь... |
Клип на эту песню>.
