Перевод песни Aitana - = (Igual)
|
Tú, tan igual a los demás ¿Cómo pude equivocarme? ¿Cómo pude enamorarme de un idiota? Si soy yo Suerte que tú ya no estás Para volver a engañarme Sé que tengo que alegrarme Que sin tí ya estoy mejor Y que ya empecé a olvidarte Y que no quiero llamarte Y que en otra parte encontraré el amor Me da igual Si quieres volver Si te vuelvo a ver No voy a caer Ya no será mi culpa No, no voy a llorar Diré que estoy bien Aunque no es real Porque en el fondo yo estoy mal Porque está mal estar sin ti Porque sin ti nada es igual Yo no tomé la decisión Fuiste tú el que te alejaste Fuiste tú el que nos dejaste de repente Así eres tú De lo malo lo peor No supiste valorarme Ya no vengas a engañarme Que sin ti ya estoy mejor Porque ya empecé a olvidarte Porque no voy a llamarte Porque en otra parte ya encontré el amor Me da igual Si quieres volver Si te vuelvo a ver No voy a caer Ya no será mi culpa No, no voy a llorar Diré que estoy bien Aunque no es real Porque en el fondo yo estoy mal Porque está mal estar sin ti Porque sin ti nada es igual Tú, tan igual a los demás ¿Cómo pude equivocarme? ¿Cómo pude enamorarme? Me da igual Si quieres volver Si te vuelvo a ver No voy a caer Ya no será mi culpa No, no voy a llorar Diré que estoy bien Aunque no es real Porque en el fondo yo estoy mal Porque está mal estar sin ti Porque sin ti nada es igual |
Ты такой же, как другие.
Как я могла ошибиться? Как я могла влюбиться в идиота? Я ли это? Мне повезло, что тебя уже здесь нет, Чтобы снова обмануть меня. Знаю, что должна радоваться, Что без тебя мне лучше... И что я уже начала забывать тебя, И что я не хочу звонить тебе, И что в другом месте я найду любовь. Мне всё равно, Хочешь ли ты вернуться, Увижу ли я тебя снова. Я не поддамся, Не совершу ошибку. Нет, я не буду плакать, Скажу, что я в порядке, Даже если это не так, Ведь в глубине души мне плохо, Плохо без тебя, Потому что без тебя всё по-другому. Не я приняла решение. Это ты ушёл. Это ты внезапно бросил нас. Вот такой ты, Из плохого худшее. Ты не сумел оценить меня. Больше не приходи обманывать, Ведь без тебя мне лучше... Потому что я уже начала забывать тебя, Потому что я не буду звонить тебе, Потому что в другом месте я уже нашла любовь. Мне всё равно, Хочешь ли ты вернуться, Увижу ли я тебя снова. Я не поддамся, Не совершу ошибку. Нет, я не буду плакать, Скажу, что я в порядке, Даже если это не так, Ведь в глубине души мне плохо, Плохо без тебя, Потому что без тебя всё по-другому. Ты такой же, как другие. Как я могла ошибиться? Как я могла влюбиться? Мне всё равно, Хочешь ли ты вернуться, Увижу ли я тебя снова. Я не поддамся, Не совершу ошибку. Нет, я не буду плакать, Скажу, что я в порядке, Даже если это не так, Ведь в глубине души мне плохо, Плохо без тебя, Потому что без тебя всё по-другому. |
