Перевод песни Airways - Reckless tongue
- Исполнитель Airways
- Трэк: Reckless tongue
|
Stepped in smooth but I tripped on the door I tried to catch your eye but I'm not so sure If I did or not I've got to down this drink I've got So I can go to the bar And it's a tragedy People talking over me Dancing to the Human League Can't move I've got sticky feet Ooooooh, Ooooooh Ooooooh, Ooooooh I've got a reckless tongue What are you bothering me for It's gonna look bad on you I've got a big old gun What are you laughing at me for It's gonna look bad on... you And then I tried my luck Didn't get very far It all went to shit When some guy took your arm But I asked for your number After he'd gone away I thought I'd done alright But I didn't catch your name And it's a tragedy Please stop talking over me Can't you see what good I mean Can't you see the mess I'm in I've got a reckless tongue What are you bothering me for It's gonna look bad on you I've got a big old gun What are you laughing at me for It's gonna look bad on... you Yooouuu, Ooooooh Yooouuu, Ooooooh Yooouuu, Ooooooh I've got a reckless tongue What are you laughing at me for I've got a reckless tongue It's gonna look bad on you I've got a reckless tongue What are you laughing at me for I've got a reckless tongue It's gonna look bad on you It's gonna look bad on you |
Плавно шагнул, но споткнулся о порог,
Пытался поймать твой взгляд, но не слишком уверен, Получилось или нет. Я допил свой напиток, Так что могу подойти к бару. И это трагедия, Люди говорят наперебой, Танцуя под Human League1. Не могу сдвинуться с места, у меня ноги к полу прилипли. Оооох, оооох, Оооох, оооох. У меня язык без костей, Почему вы меня достаете? Это подпортит вам репутацию. У меня есть большая надёжная пушка, Почему вы надо мной смеетесь? Это подпортит репутацию... вам. И потом я попытал удачу, Но не преуспел, Все снова полетело к чертям, Когда какой-то парень схватил тебя за руку. Но я попросил у тебя номер После того, как он ушел, Думал, что сделал все отлично, Но не расслышал твое имя. И это трагедия, Пожалуйста, перестаньте перебивать меня, Разве вы не видите моих добрых намерений, Разве вы не видите, как я влип? У меня язык без костей, Почему вы меня достаете? Это подпортит вам репутацию. У меня есть большая надёжная пушка, Почему вы надо мной смеетесь? Это подпортит репутацию... вам. Ваааам, оооох, Ваааам, оооох, Ваааам, оооох. У меня язык без костей, Почему вы надо мной смеетесь? У меня язык без костей, Это подпортит вам репутацию. У меня язык без костей, Почему вы надо мной смеетесь? У меня язык без костей, Это подпортит вам репутацию. Это подпортит вам репутацию. |
1) Британский музыкальный коллектив танцевального направления, основанный в 1977 году. Критики причисляют группу к классикам новой волны и первым звёздам синти-попа.