Перевод песни AC/DC - What's next to the moon

Исполнитель AC/DC
Трэк: What's next to the moon

Well I tied my baby to the railroad track
Cannonball down the line
Giving that woman just a one more chance
To give it to me one more time
Engineer wishing he was home in bed
Dreaming about Casey Jones
Wide-eyed woman heading a mile ahead
Thinking about broken bones

It's her love that I want
It's her love that I need
It's her love got to have
It's her love

Heavenly body flying across the sky
Superman was out of town
Come on honey, gotta change your tune
Cause it's a long way down
Clark Kent looking for a free ride
Thinking about Lois Lane
It's a bird, it's a plane, it's - a suicide
And that'd be a shame

It's her love that I want
It's her love that I need
It's her love got to have
It's her love
But what's next to the moon?

Long arm looking for a fingerprint
Trying to find the mystery clue
Hitting me with the third degree
Working on a thumb screw
Alright, officer, I confess
Everything's coming back
I didn't mean to hurt that woman of mine
It was a heart attack

It's your love that I want
It's your love that I need
It's your love, got to have
It's your love, guaranteed
The love that I want

It's your love that I need
It's your love, got to have
It's your love
What's next to the moon?

Movin' round the skies
Oh, baby, say "bye-bye"
You're right next to the moon
And on the moon
Oh, I've been around the moon

Я привязал свою малышку к шпалам,
Надвигается поезд.
Я даю этой женщине еще один шанс,
Подчинись мне еще один раз.
Машинист локомотива хотел бы быть сейчас дома, в постели,
Видя сны о Кейси Джонсе¹.
Напуганная женщина в миле от него
Думает о сломанных костях.

Именно её любовь я хочу,
Именно её любовь мне нужна,
Именно её любовь я должен получить,
Именно её любовь

Небесное тело пролетает в небе,
Супермен уехал из города.
Давай, милая, передумай,
Потому что больно будет спускаться.
Кларк Кент ищет попутчика,
Мечтая о Лоис Лейн.
Это птица, это самолет, это самоубийство,
И как было бы жаль.

Именно её любовь я хочу,
Именно её любовь мне нужна,
Именно её любовь я должен получить,
Именно её любовь
Какой следующий рейс до луны?

Длинные руки ищут отпечатки пальцев,
Пытаются найти таинственную зацепку,
Устраивают мне допрос третьей степени,
Пытают меня тисками для больших пальцев.
Хорошо, офицер, я признаюсь,
Воспоминания возвращаются.
Я не хотел причинить вред моей женщине,
У нее случился сердечный приступ.

Именно твою любовь я хочу,
Именно твоя любовь мне нужна,
Именно твою любовь я должен получить,
Именно твою любовь, гарантировано
Именно твою любовь я хочу

Именно её любовь мне нужна,
Именно её любовь я должен получить,
Именно её любовь
Какой следующий рейс до луны?

Передвигаюсь по небу
О, малышка, попрощайся,
Ты теперь рядом с луной
И на луне
О, я тоже был на луне

1) Джон Лютер Джонс по прозвищу Кейси — легендарный машинист и герой американского фольклора