Перевод песни Accept - Monsterman
- Исполнитель Accept
- Трэк: Monsterman
|
Screaming just for mercy I am no monster man Knowing makes you guilty Not free of any faults I see a hot, hot fighting On controversial sides To call my mercy killer 'cause I did it right For love, I gave you fading life For love, I had to give you up I am no monster man - mercy or crime Dead or alive dead or alive I am no monster man - mercy or crime Facing all the trouble I still remember our nights And we're swearing both to free us When life is only pain For love I had to give you up I am no monster man - mercy or crime Dead or alive dead or alive I am no monster man - mercy or crime Dead or alive dead or alive Monster man I am no monster man - mercy or crime Dead or alive dead or alive I am no monster man - mercy or crime I am no monster man |
Кричу о пощаде,
Я не монстр! Знание не снимает с тебя вины, Не освобождает от ошибок. Я вижу жаркую, страстную борьбу Меж двумя противоборствующими сторонами, Чтобы назвать меня убийцей милосердия1. Потому что я всё сделал правильно! Ради любви я пожертвовал угасающей жизнью. Ради любви мне пришлось тебя бросить. Я не монстр — милосердие или преступление! Живой или мёртвый, живой или мёртвый... Я не монстр — милосердие или преступление! Столкнувшись с проблемами, Я всё ещё вспоминаю наши ночи. Мы оба клянёмся избавить себя От сплошной боли, которая затмила нашу жизнь. Ради любви мне пришлось тебя бросить. Я не монстр — милосердие или преступление! Живой или мёртвый, живой или мёртвый... Я не монстр — милосердие или преступление! Живой или мёртвый, живой или мёртвый... Монстр! Я не монстр — милосердие или преступление! Живой или мёртвый, живой или мёртвый... Я не монстр — милосердие или преступление! Я не монстр! |
1) Так называют человека, убивающего из сострадания.
