Перевод песни Aida (musical) - I know the truth

Исполнитель Aida (musical)
Трэк: I know the truth

I know the truth

Я знаю правду

Amneris:Амнерис:How did I come to this?Как я дошла до этого?How did I slip and fall?Когда я поскользнулась и упала?How did I throw half a lifetime awayКак я смогла, не задумываясь,Without any thought at all?Отбросить половину жизни прочь?
This should have been my timeЭто время не должно было наступить,It's over, it never beganВсе кончено. Ничего даже не начиналось.I closed my eyes to so much for so longЯ закрывала глаза на многое так долго,and I no longer canНо больше не могу.
I try to blame it on fortuneЯ пытаюсь обвинить во всем судьбу,Some kind of shift in a starНа звезды, которые сдвинулись не так,But I know the truth and it haunts meНо я знаю правду, и она преследует меня.it's flown just a little too farВсе зашло слишком далеко.I know the truth and it mocks meЯ знаю правду, и она смеется надо мной.I know the truth and it shocks meЯ знаю правду, и она шокирует меня,It's flown just a little too far.Все зашло слишком далеко.
Why do I want him still?Почему он все еще мне нужен?Why when there's nothing there?Почему, когда ничего между нами нет?How to go on with the rest of my lifeКак продолжать жить дальше,To pretend I don't careПретворяться, что мне все равно?
This should've been my timeЭто время не должно было наступить,It's over-It never beganВсе кончено. Ничего даже не начиналось.I closed my eyes to so much for so longЯ закрывала глаза на многое так долго,and I no longer canНо больше не могу.
I try to blame it on fortuneЯ пытаюсь обвинить во всем судьбу,Some kind of twist in my fateНа звезды, которые сдвинулись не так,But I know the truth and it haunts meНо я знаю правду, и она преследует меня.I learned it a little too lateЯ узнала обо всем слишком поздно.
Oh I know the trth and it mocks meЯ знаю правду, и она смеется надо мной.I know the truth and it shocks meЯ знаю правду, и она шокирует меня,I learned it a little too lateЯ узнала обо всем слишком поздно.Too lateСлишком поздно.