Перевод песни Above & Beyond - On a good day

Исполнитель Above & Beyond
Трэк: On a good day

A little bit lost and
A little bit lonely
A little bit cold here
A little bit of fear

But I hold on and I feel strong
And I know that I can
I`m getting used to it
Lit the fuse to it
Like to know who I am

Been talking to myself forever
Yeah
And how I wish I knew me better
Yeah
Still sitting on the shelf but never
Never seen the sun shine brighter
And it feels like me on a good day
And it feels like me on a good day

Немного растеряна и
Чуть-чуть одинока,
Здесь немного холодно,
Чуть-чуть страшно.

Но я держусь и чувствую, что сильна,
Я знаю, что я все могу,
Я привыкаю,
Поджигаю фитиль,
Хотелось бы знать, кто я.

Я вечно разговаривала сама с собой,
Да,
Как бы мне хотелось узнать себя получше,
Да,
Я все еще одна¹ и никогда,
Никогда не видела, чтобы солнце светило ярче,
И это похоже на меня в хороший день,
И это похоже на меня в хороший день.

1) sit on the shelf — досл. лежать, пылиться на полке