Перевод песни ABBA - One of us
|
They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One of us had to go Now it's different, I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all I saw myself as a concealed attraction I felt you kept me away from the heat and the action Just like a child, stubborn and misconceiving That's how I started the show One of us had to go Now I've changed and I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all Never left at all Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call |
Мимо меня
проходят все красавцы И только ты виноват, что теряю я шансы Мне ясно всё, ведь это же так просто И я удар нанесла Тебя я прочь прогнала Но изменилось всё, хочу чтоб ты узнал Один из нас рыдает Один из нас страдает Кровать опять пуста И в потолок глядя Ей хочется куда-нибудь сбежать Ей так одиноко Она ведь сейчас только Очень ждёт звонка Жалея обо всём, глупо чувствуя себя Мечтая с ним остаться навсегда Казалось мне, могу я стать известной Я знала ты мне мешал жить ещё интересней Я как ребёнок, глупый и наивный И как же я начала Тебя я прочь прогнала Теперь другая я, хочу чтоб ты узнал Один из нас рыдает Один из нас страдает Кровать опять пуста И в потолок глядя Ей хочется куда-нибудь сбежать Ей так одиноко Она ведь сейчас только Очень ждёт звонка Жалея обо всём, глупо чувствуя себя Мечтая с ним остаться навсегда Остаться навсегда И в потолок глядя Ей хочется куда-нибудь сбежать Ей так одиноко Она ведь сейчас только Очень ждёт звонка... |
