Перевод песни 30 Seconds to Mars - Dawn will rise

Исполнитель 30 Seconds to Mars
Трэк: Dawn will rise

Tout doit changer avec le temps
Je dois changer ou mourir

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

The truth comes quickly, I found out
The future's with me, time runs down
A liar’s litany, without a doubt
Come and hit me, strike me while I'm down

Fortunes fade in time
I must change or die
Change or die
Oh, oh, oh, oh
Change or die
Oh, oh, oh, oh

Silent secrets, quiet hands
I know their story, an old romance
Come and kill me while you can
I will take you, this is our last dance

Fortunes fade in time
I must change or die
Change or die
Dawn will rise
Dawn will rise
Dawn will rise

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Fortunes fade in time
I must change or die
Fortune's fate in time
I must change or die
Dawn will rise

Все должно измениться со временем.
Я должна измениться или умереть.

О, о, о, о
О, о, о, о

Правда приходит так быстро, я понял это.
Будущее со мной, время кончается.
Лживая литания¹, без всяких сомнений.
Приди и ударь меня, ударь меня, пока я внизу.

Фортуна исчезает во времени.
Я должен измениться либо умереть.
Измениться либо умереть.
О, о, о, о
Измениться либо умереть.
О, о, о, о

Тихие секреты, мягкие руки,
Я знаю их историю, это старый роман.
Приди и убей меня, пока можешь.
Я возьму тебя с собой, это наш последний танец.

Фортуна исчезает во времени.
Я должен измениться либо умереть.
Измениться либо умереть.
Наступит рассвет.
Наступит рассвет.
Наступит рассвет.

О, о, о
О, о, о

Фортуна исчезает во времени.
Я должен измениться либо умереть.
Фортуна исчезает во времени.
Я должен измениться либо умереть.
Наступит рассвет.

1) Литания — в христианстве молитва, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний.