Перевод песни 30 Seconds to Mars - Dangerous night

Исполнитель 30 Seconds to Mars
Трэк: Dangerous night

We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
The walls that we built from bottles and pills
We swallow until we're not talking

I... I am a man on fire
You... a violent desire

What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)

Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove

Started a stranger, a lover in danger
The edge of a knife
The face of an angel, the heart of a ghost
Was it a dream?

I... I am a man on fire
You... a violent desire

What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)

Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

I... I am a man on fire
You... a violent desire

A dangerous night to fall in lo-o-ove
A dangerous night to fall in lo-o-ove

Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Мы горели и истекали кровью, мы пытаемся забыть,
Но воспоминания все еще преследуют нас.
Стены, которые мы построили из бутылок и таблеток¹
Мы глотаем и пьем, пока не потеряем дар речи

Я... объят пламенем
Ты... страстное желание

Какая же опасная ночь, чтобы влюбиться
Не знаю, почему мы до сих пор скрываем, кем стали

Хочешь пересечь линию дозволенного?
У нас мало времени
Опасная ночь, чтобы влюбиться

Начинал незнакомцем, теперь любовник в опасности
На лезвии ножа
Обличие ангела, но бессердечный ²
Был ли это сон?

Я... объят пламенем
Ты... страстное желание

Какая же опасная ночь, чтобы влюбиться
Не знаю, почему мы до сих пор это скрываем

Хочешь пересечь линию дозволенного?
У нас мало времени
Опасная ночь, чтобы влюбиться

Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу

Я... объят пламенем
Ты... страстное желание

Опасная ночь, чтобы влюбиться
Опасная ночь, чтобы влюбиться

Хочешь пересечь линию дозволенного?
У нас мало времени
Опасная ночь, чтобы влюбиться
Опасная ночь, чтобы влюбиться
Опасная ночь, чтобы влюбиться

1) алкоголь и наркотики
2) дословно: сердце привидения