Перевод песни 2raumwohnung - Nimm sie

Исполнитель 2raumwohnung
Трэк: Nimm sie

du kommst rein
und ich bin eine andere
hey
mein Herz
fängt sofort an zu wandern
hin zu dir
hör nicht auf mich
hör auf deinen Bauch
und der sagt

nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
und vor allen Dingen
laß dich von ihr verschlingen

zwischen euch beiden
bin ich glücklich
hey
was schwierig war
ist jetzt nicht wichtig
nie mehr
ich hör nicht auf dich
ich hör auf meinen Bauch
und der sagt

nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
und vor allen Dingen
laß dich von beiden verschlingen

wir springen hoch
in Freudentänzen
hey
die ganze welt
beginnt zu glänzen
und ich sag mir

nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
nimm sie nimm sie nimm sie
verschling sie
und vor allen dingen
laß dich verschlingen

Ты входишь,
И я другая
Хэй
Мое сердце
Сразу направляется
Прямо к тебе
Не слушай меня,
Слушай свой внутренний голос¹,
Который говорит:

"Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее.
Но прежде всего,
Пусть она поглотит тебя"

Между вами
Я счастлива
Хэй
То, что было трудным,
Не имеет значения
Больше
Я не слышу тебя,
Я слышу свой внутренний голос,
Который говорит:

"Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее.
Но прежде всего,
Пусть она поглотит обоих"

Мы высоко прыгаем
В танце радости
Хэй
Весь мир
Начинает сверкать,
И я говорю себе:

"Бери ее², бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее,
Бери ее, бери ее, бери ее,
Поглоти ее.
Но прежде всего,
Позволь ей поглотить себя"

1) auf sein Bauchgefühl hören — прислушаться к внутреннему голосу, инстинктам
2) В предыдущей строке die Welt /"мир" — женского рода по-немецки. Поэтому, как вариант, в русском может быть "бери его"