Перевод песни Aesthetic Perfection - Love like lies

Исполнитель Aesthetic Perfection
Трэк: Love like lies

I don't dream much anymore
'cos sleep don't come easy for
A fool who's failed at everything
There's no way that I'm making it through
I don't feel myself at all
As you rise I slowly fall
So I choke and I ache
On my own jealousy
No, I'll never be happy for you

Oh no, you can't rely on me
I don't know If I can rely on you
I'm no good, don't ever rely on me
Just let me rely on you

Well I know it's self-absorbed,
But I'd like to be adored
I know it's fake but I can't relate
To the world in the way that you do
I don't see the point at all
As my skin begins to crawl
So I laugh and I drink so that nobody sees
It's a lie that I'm selling to you

No love
Just lies

Я больше не вижу сны так часто,
поскольку сон не дается легко
дураку, который потерпел неудачу во всем;
нет ни шанса, что я справлюсь с этим.
Я в принципе не чувствую себя,
когда ты поднимаешься, я медленно падаю,
так что я задыхаюсь и изнываю
от собственной ревности,
нет, я никогда не буду счастлив за тебя.

О нет, ты не можешь положиться на меня,
и я не знаю, могу ли я положиться на тебя,
я бесполезен, никогда не полагайся на меня,
просто позволь мне положиться на тебя.

Да, я знаю, что это эгоцентрично,
но я хотел бы, чтобы меня обожали;
знаю, что это низко, но не могу относиться
к миру так же, как ты.
Я вообще не вижу никакого смысла,
когда моя кожа покрывается мурашками,
поэтому я смеюсь и пью, чтобы никто не понял,
что это ложь, которую я внушаю тебе.

Нет любви,
лишь ложь