Перевод песни Aerosmith - Sunshine

Исполнитель Aerosmith
Трэк: Sunshine

I sold my soul for a one night stand
I followed Alice into wonder land
I ate the mushroom and I dance with the queen
Yeah we dancing in between all the lines

I followed daylight right into the dark
Took to the hatter like a walk in the park
But then I met her yeah she felt so right
No shadow the night yeah it was she

They call her sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
They call her sunshine
She's finer than a painted rose
yeah yeah
Sunshine
Yeah

Her kind of love is what I adore
What kind of trouble am I in for
My kind of heaven lies in hells back door
And I got more than I need

Cause I need sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
My sunshine she's finer than a painted rose
Yeah yeah sunshine yeah

I got the karma but it don't come free
I chased that rabbit up an old oak tree
That kind of pill is tryin to cop a plea
The smoke ain't got nothing on me

I got to have my sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
Sunshine
Finer than a painted rose

Sunshine the kind that everybody knows
My sunshine she's finer than a painted rose
Sunshine
Sunshine yeah yeah

Я продал душу за одну ночь.
Я последовал за Алисой в страну чудес
Я ел грибы, и я танцевал с королевой
Да, мы танцуем между всеми рядами.

Я последовал по дневному свету прямо во тьму
Взял с собой Шляпника для прогулки в парке
Но затем я встретил ее, да, она казалась такой правильной
Не омрачала ночи, да, это была она.

Они называют ее солнышком
Та, что все знают
Да, да
Они называют ее солнышком
Она прекраснее, чем раскрашенная роза ¹
да, да,
Солнышко²,
да!

Ее любовь именно такая, которую я обожаю
В какие проблемы я ввязался?
Мой рай находится у задних дверей ада,
И я получил больше, чем мне нужно.

Ведь мне нужно солнышко
Та, что все знают
Да, да!
Мое солнышко, она прекраснее, чем раскрашенная роза
да, да, радость, да!

Я получил карму, но не просто так.
Я преследовал кролика до старого дуба
Такая пилюля требует оправдания
Туман ничего не значит для меня.

Я получу свое солнышко
Та, что все знают
Да, да
Солнышко
Прекраснее, чем раскрашенная роза

Солнышко —та, что все знают
Солнышко, она прекраснее, чем раскрашенная роза
Солнышко,
Солнышко, да,да!

1) Возможно, отсылка к эпизоду диснеевского мультфильма "Алиса в стране чудес", когда слуги Королевы пытались покрасить белые розы в красный цвет

2) Сленговое название для ЛСД