Перевод песни Adriano Celentano - Stai lontana da me

Исполнитель Adriano Celentano
Трэк: Stai lontana da me

Io che ho pianto per te
pregandoti
di stare con me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non cercarmi perché
ho capito chi sei
e le strade sono piene di donne
uguali a te...

Ed io che vivevo per te
scordandomi
chi pianse per me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
s'è ormai chiusa per me,
questa storia perché
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
solo così...

Я, проливший много слез из-за тебя,
Умоляя тебя
Остаться со мной,
Я раскаиваюсь, потому что
Я больше не хочу тебя,
Я не люблю тебя,
Я не верю тебе, и поэтому
Держись подальше от меня.
Я тебя не хочу потому что...
(Не ищи меня, незачем),
Мне не хочется и все
(Я понял кто ты на самом деле),
И что улицы полны таких женщин,
Как ты.

И я, живший для тебя,
Забывая о той,
Что плакала по мне,
Я раскаиваюсь, потому что
Я больше не хочу тебя,
Я не люблю тебя,
Я не верю тебе и поэтому
Теперь уже закончена для меня
Эта история, потому что
Я возвращаюсь к той,
Которая знала, что этим закончится
Именно так.

Testo: Mogol
Musica: Burt Bacharach e Bob Hilliard

Спасибо tigre за помощь в переводе.