Перевод песни Adriano Celentano - Stai lontana da me

Исполнитель Adriano Celentano
Трэк: Stai lontana da me

Io che ho pianto per te
pregandoti
di stare con me,
mi pento, perchè
non ti voglio più,
non ti amo,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non ti voglio perché
(non cercarmi perchè)
non ti voglio così
(ho capito chi sei)
e le strade sono piene di donne
uguali a te...

Ed io che vivevo per te
scordandomi
chi pianse per me,
mi pento, perchè
non ti voglio più,
non ti amo,
non ti credo e perciò
с'è ormai chiusa per me,
questa storia perchè
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
solo (certo) così...

Я плакался тебе
Умоляя тебя
Остаться со мной
я раскаиваюсь потому что
я больше не хочу тебя
я не люблю тебя
я не верю тебе и поэтому
держись подальше от меня
я тебя не хочу потому что...
(не ищи меня, незачем)
мне не хочется и все
(я понял кто ты на самом деле)
и что улицы полны таких женщин
как ты

И я, живший для тебя
Сожалею
Что плакал про себя
я раскаиваюсь потому что
я больше не хочу тебя
я не люблю тебя
я не верю тебе и поэтому
теперь уже закончена для меня
эта история потому что
я вернулся к тому
что ты знала что она закончится
Именно (конечно) так

Мои шестнадцать лет,
Мой пыл, веселость всю.
Оставив дом родной,
Друзей, семью мою.
Ждала уже давно,
Пылало все огнем...
Учиться и учить —
Желание мое...
Желание мое...

Писала на доске
Примеры и стихи.
Я для детей была
Мадмуазель Эмили.
Я их учила жить,
Писать, читать, любить.
На каждый день девиз:
"Должны мы все учить".
Видеть, предвещать...

Смотрим вдаль, меняем жизнь...
Как воздух вольным быть.
И не позволять себе
Лишь по теченью плыть...
Видеть, предвещать...
Видеть, предвещать...

Передо мной мой класс,
Мечтами в детстве я.
Я помню, как тогда
Пряла и шила я.
Я вижу ясно все,
Что в будущем моем:
Любовь, тепло друзей,
Детишек полон дом...
Видеть, предвещать...

Видеть, предвещать...