Перевод песни 7ieben - Cuba Libre

Исполнитель 7ieben
Трэк: Cuba Libre

Cuba Libre

Куба либре

Kalt in meinem einsamen ZimmerХолодно в моей одинокой квартире.Oh, ich sag es ja immerО, я это говорю всегда.Die guten Zeiten bleiben nie sehr langХорошие времена долго не длятся никогда,Jetzt ist es still, in meinem eiskalten ZimmerТеперь же тишина в холодной комнате моей.Was passiert ist, kein SchimmerЧто же случилось? Не понятно.Hab nur gemerkt, dass jemand fehltПодумал лишь, кого-то не хватает мне.
Komm schon, überleg nichtПриди же без раздумий.Ich überleb das hier nicht ohne dichНе выжить мне здесь без тебя.Oh, komm schon, überleg nichtО, приди же без раздумий.Oh, ehrlich, es lebt sich gefährlich ohne dichО, и вправду, опасно без тебя мне жить.
OK, das wars dann also mit 'für immer'ОК, все это было не навек.Na immerhin kommts nicht mehr schlimmerНе может просто хуже быть.Wie es sollte es auchКак будет дальше -Egal, was solls ich wähl ihre NummerВсе равно, я набираю номер твой,Denn das PfandВ моей квартире еще хватит вещей,in meinem Zimmer reichtчтоб под залог отдать,Vielleicht für ein Abendbrot zu zweitВозможно, на ужин для двоих.
Es ist kalt in meinem einsamen ZimmerХолодно в моей одинокой квартире,Und es wird schlimmer und schlimmerСтановится все хуже мне и хуже.Oh, es quältО, как больно.Still, oh, still in meinem eiskalten ZimmerТишина, о, тишина в холодной комнате моей.Was passiert ist, kein SchimmerЧто же случилось? Не понятно.Hab nur gemerkt, dass jemand fehltПодумал лишь, кого-то не хватает мне.

Cuba Libre — «свободная Куба» — коктейль, содержащий ром, колу и лайм, один из самых популярных коктейлей в мире. Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году. Американские солдаты смешали кубинский ром и колу и при этом произносили тост за свободную Кубу.