Перевод песни Ace of base - Just'n' image

Исполнитель Ace of base
Трэк: Just'n' image

I'm driving through the night
I'm driving through the rain
The engine roars I'm on my way
Away from Mr. Pain
My eyes keep seeing what
My mind wants to forget
Those sequences they
Rock 'n' Roll inside my head
Over and over and over again
I concentrate harder and harder and then

You are just an image
(that I can't see)
You are not for real
You turn into a picture of somebody
Someone I don't know
Someone I don't feel
(...just an...)

The wolves cry out tonight
I see your broken line
The sun will rise without
A love without a smile
I always think about
The way you had to leave
I close my eyes
Cause I was with you
By that time
Faster and faster and faster-ahead

Сквозь ночь
Через дождь
Рев мотора, я на верном пути
Прочь от боли
Перед глазами все та же картина, которую
Разум хочет забыть
И из-за нее
Музыка в моей голове
Снова и снова
Я собираюсь с мыслями все сильнее и сильнее и..

Ты всего лишь картинка
( которую я не вижу )
Ты не настоящий
Ты лишь портрет того
Кого я не знаю
И не чувствую
( ... всего лишь ... )

Вой волка в ночи
Вижу, тебе тоже тяжело
Солнце встанет
Без улыбки, без любви
Я всегда думала о том
Как ты уйдешь
Я закрываю глаза
Ведь я была с тобой
Но сейчас
Быстрее, быстрее вперед