Перевод песни Blutengel - Am Abgrund
- Исполнитель Blutengel
- Трэк: Am Abgrund
Am Abgrund
На краю пропасти
Der Tag verstreicht ganz ohne dichДень проходит без тебя,Kein Traum ist frei von deinen BildernНикакой сон не освобожден от твоих образов.Die Nacht vergeht, der Tag bricht an,Заканчивается ночь, наступает день,doch tief in mir bleibt DunkelheitНо все еще глубоко во мне остается темнота.
Ein Sturm kommt aufНадвигается буря,Wir stehen am Abgrund unserer ZeitМы стоим на краю пропасти нашего времени,Wir schauen zurück auf das, was warОглядываемся назад на то, что прошло,und sehen die Welt in Flammen untergehenи видим, как мир погибает в огнях.
Doch es ist noch nicht vorbeiНо это еще не конецEs ist noch nicht vorbeiЕще не конец,Denn unsere Hoffnung bleibt bestehenПотому что нас осталась надежда
Ich laß die Zeit vorüber ziehenЯ позволяю времени проходить мимо,Sehe meine Welt im Sterben liegenСмотри, мой мир умирает.Ich schließe meine AugenЯ закрываю свои глаза,Werde ich dieses Leben je verstehen?Пойму ли я когда-нибудь эту жизнь?
Ein Sturm kommt aufНадвигается буря,Wir stehen am Abgrund unserer ZeitМы стоим на краю пропасти нашего времени,Wir schauen zurück auf das, was warОглядываемся назад на то, что прошло,und sehen die Welt in Flammen untergehenи видим, как мир погибает в огнях.
Doch es ist noch nicht vorbeiНо это еще не конецEs ist noch nicht vorbeiЕще не конец,Denn unsere Hoffnung bleibt bestehenПотому что нас осталась надежда
Ich laß die Zeit vorüber ziehenЯ позволяю времени проходить мимо,Sehe meine Welt im Sterben liegenСмотри, мой мир умирает.Ich schließe meine AugenЯ закрываю свои глаза,Werde ich dieses Leben je verstehen?Пойму ли я когда-нибудь эту жизнь?
Реклама
