Перевод песни Black Moon Secret - See
- Исполнитель Black Moon Secret
- Трэк: See
See
Видеть
Whatever makes my loving fireЧто бы ни заставляло мою любовь горетьI will accept and will be tryingЯ приму это и буду старатьсяWhatever`s fading in my mindЧто бы ни мелькало призраками в моем разумеIt will be true, it`s also mineЭто станет явью, это также принадлежит мне
I felt it once and fall apartСтоило мне однажды испытать это — и я разбилсяCan`t I denyНе могу это отрицать
So I can feel what no one feelsИ вот я могу чувствовать то, что никому не ведомоAnd I`ve been telling you this time is realИ я говорил тебе, на сей раз все по-настоящемуThis pain is realБоль — реальнаSo let me take you down the lineТак позволь мне забрать тебя в путь с собойAnd I`ll guide you through the night signsИ провести сквозь знаки, что посылает нам ночь
So I can see what no one seesИ вот я могу видеть то, что никто не видитAnd I`ve been telling youИ я говорил тебе, это бьющееся сердце По-настоящему истекает кровьюThis pulse really bleedsВремя придет и исцелитThis time will come and healА я на сей раз не буду дожидаться знаковThis time I won`t wait for the signsПока не сделаю тебя своейUntil I`m gonna make you mine
Что бы ни служило лекарствомWhatever healsМоему кровоточащему сердцуMy bleeding heartС самого начала бесконечных временEndless times right from the startКартины медленно плывут в моей головеThe pictures slowing in my mindЯ не буду притворяться, не допущу лукавстваI won`t pretendИ найду этоAnd I will find
I felt it once and fall apartСтоило мне однажды испытать это — и я разбилсяCan`t I denyНе могу это отрицать
So I can feel what no one feelsИ вот я могу чувствовать то, что никому не ведомоAnd I`ve been telling you this time is realИ я говорил тебе, на сей раз все по-настоящемуThis pain is realБоль — реальнаSo let me take you down the lineТак позволь мне забрать тебя в путь с собойAnd I`ll guide you through the night signsИ провести сквозь знаки, что посылает нам ночь
So I can see what no one seesИ вот я могу видеть то, что никто не видитAnd I`ve been telling youИ я говорил тебе, это бьющееся сердце По-настоящему истекает кровьюThis pulse really bleedsВремя придет и исцелитThis time will come and healА я на сей раз не буду дожидаться знаков
Реклама
Что бы ни служило лекарствомWhatever healsМоему кровоточащему сердцуMy bleeding heartС самого начала бесконечных временEndless times right from the startКартины медленно плывут в моей головеThe pictures slowing in my mindЯ не буду притворяться, не допущу лукавстваI won`t pretendИ найду этоAnd I will find
Перевод ранее опубликован здесь: http://www.stihi.ru/avtor/trusting
и здесь: http://vk.com/topic-79611734_30640688