Перевод песни Black Moon Secret - Feel

Исполнитель Black Moon Secret
Трэк: Feel

Feel

Чувствовать

So you might cryМожет быть, ты плачешьIn the darkest nightВ самую темную из ночейAnd you feel fearИ чувствуешь страхWhen there is no lightКогда не находишь света
So you can tell meТы можешь поделиться этим со мнойAnd I will understandИ я поймуWhatever scares youЧто бы ни пугало тебя -I will be your soundЯ буду твоим звуком
Take me to faith I knowПриведи меня к вере, которую я знаю
So when i lookИ вот я смотрюInto perfect honestyВглубь абсолютной честностиAnd than I feelИ затем ощущаюMy hearts gonna split in twoКак мое сердце разрывается на частиWhen you tell meВ тот момент, когда ты всё рассказываешьI know i`ll never let you goЯ знаю, что никогда не позволю тебе уйти

And when you hold meИ затем ты обнимаешь меня
I feel your heart`s my second homeЯ чувствую, что твое сердце — мой второй дом
I can feel youЯ могу чувствовать тебяYou can fill my emptinessТы способна заполнить мою пустотуThere`s a feeling of inner blissВот оно, это чувство внутреннего блаженстваI can feel youЯ могу чувствовать тебяI know nothing (can) keeps us downИ знаю: ничто не в силах нас разрушить
I can feel youЯ могу чувствовать тебя
You take me higherТы возносишь меняThan you finally couldВыше, чем когда-либо моглаYou`re my desireЯ желаю тебяI`ll never give upИ никогда не отступлю
You take me higherТы возносишь меня

The darkness withinТемнота внутриYou`re my desireЯ желаю тебяIn truth and in sinИ в праведности, и в грехе

Перевод помещен в немецкий раздел, поскольку группа Black Moon Secret — немецкая (Гамбург), ее лидер именно таким образом ее характеризует. Несмотря на то, что дебютный альбом — англоязычный, есть вероятность, что в будущем лирика будет и на немецком.
Перевод ранее опубликован здесь: http://www.stihi.ru/avtor/trusting
и здесь: http://vk.com/topic-79611734_30640688