Перевод песни Black Heaven - Zweite Sonne
- Исполнитель Black Heaven
- Трэк: Zweite Sonne
Zweite Sonne
Второе солнце
Es sind tausend kleine Dinge, doch ich will sie nichtЕсть тысячи мелочей, которых я не хочу,Und was wird schon anders werden, wenn die Stille brichtЧто же изменится, когда молчание прервется?Es sind alles doch nur Lügen und ich glaub dir nichtЭто все — ложь, и я тебе не верю,Denn was meinst du ist das Leben und die Welt für michПотому что ты для меня — жизнь и свет.
Ich bin allein in einem TraumЯ одна в своем сне,Es fällt so schwer dir zu vertrauenПоверить тебе так тяжело,Es gibt für Dich eine andere WirklichkeitВедь твоя реальность совсем другая.
Doch ich kann auch nicht ohne Sünde seinНо я тоже не безгрешна,Und ich bin nicht der Mensch der um Dich weintИ я не та, которая плачет по тебе.Es gibt so vieles was man uns versprichtМы так много обещали,Doch ich weiß es nicht, ich weiß es nichtНо я не знаю, я не знаю...
Was die Zeit mir sagen wollte, hab ich nicht erkanntТо, что время хотело сказать мне, я так и не узнала,Und vielleicht liegt Deine Zukunft auch in meiner HandИ может быть, твое будущее в моих руках.Eine zweite Sonne brennt mir fast die Augen ausВторое солнце почти выжгло мне глаза,Doch bekommst Du keine Antwort heut aus mir rausИ ты сегодня не получишь от меня ответа.
Ich bin allein in einem TraumЯ одна в своем сне,Es fällt so schwer dir zu vertrauenПоверить тебе так тяжело,Es gibt für Dich eine andere WirklichkeitВедь твоя реальность совсем другая.
Doch ich kann auch nicht ohne Sünde seinНо я тоже не безгрешна,Und ich bin nicht der Mensch der um Dich weintИ я не та, которая плачет по тебе.Es gibt so vieles was man uns versprichtМы так много обещали,Doch ich weiß es nicht, ich weiß es nichtНо я не знаю, я не знаю...
Was die Zeit mir sagen wollte, hab ich nicht erkanntТо, что время хотело сказать мне, я так и не узнала,Und vielleicht liegt Deine Zukunft auch in meiner HandИ может быть, твое будущее в моих руках.Eine zweite Sonne brennt mir fast die Augen ausВторое солнце почти выжгло мне глаза,Doch bekommst Du keine Antwort heut aus mir rausИ ты сегодня не получишь от меня ответа.
Реклама
