Перевод песни Black Heaven - Regentanz
![Black Heaven - Regentanz](/uploads/posts/2022-06/1654491617_de_album_477.jpg)
- Исполнитель Black Heaven
- Трэк: Regentanz
Regentanz
Танец дождя
Regen fällt vom grauen HimmelДождь падает с серого неба,Schwemmt die Hoffnung fortСмывает надежду,Trüb und blass die Augen suchenПечальные и бледные глаза ищутNach einem sicheren OrtУкрытие.Jeder Schrei aus meiner SeeleКаждый крик моей душиBleibt heut ungehörtОстаётся сегодня неуслышанным,Jeder Glaube an die ZukunftКаждая вера в будущееSchon im Keim zerstörtУже уничтожена в зародыше.
Diese Welt aus Hass und LügenЭтот мир ненависти и лжиKann nicht mein Schicksal seinНе может быть моей судьбой.Tanz mit mir durch finsteren RegenТанцуй со мной под мрачным дождёмBis zum SonnenscheinНа пути к солнцу.Kann der Tod in deinen AugenМожет смерть в твоих глазахMich vom Schmerz befreienИзбавить меня от боли?Gib mir heut ein bisschen LiebeДай мне сегодня немного любви,Und ich will zärtlich seinЯ хочу быть нежным.
...Ende eines süßen Traumes... Конец сладостного сновиденияund der Liebe letzte SehnsuchtИ последней страсти любви.Ein Hauch von Freiheit lässtДыхание свободы заставляетden Horizont bleich erzitternСодрогаться горизонт,Eine Welt verglühtМир догораетim Einklang des AugenblicksВ гармонии мгновения,und ich höre die EngelИ я слышу, как ангелыleise weinen...Тихо плачут...
Trüber Glanz liegt auf den StraßenТусклый глянец на улицах,Heimlich streut die NachtУкрадкой ночь рассыпаетSüßen Schlaf in all die TräumeСладкий сон во все сновидения.Meiner LeidenschaftМоя страстьIn der Ferne leuchtend hellВдали - яркий свет,Kein Ausweg mehr zu sehenБольше не видно ни единого выхода,Und heut ist mir doch scheißegalНо сегодня мне по-прежнему наплеватьIns Wasser nun zu gehenНа то, чтобы утопиться.
Diese Welt aus Hass und LügenЭтот мир ненависти и лжиKann nicht mein Schicksal seinНе может быть моей судьбой.Tanz mit mir durch finsteren RegenТанцуй со мной под мрачным дождёмBis zum SonnenscheinНа пути к солнцу.Kann der Tod in deinen AugenМожет смерть в твоих глазахMich vom Schmerz befreienИзбавить меня от боли?Gib mir heut ein bisschen LiebeДай мне сегодня немного любви,Und ich will zärtlich seinЯ хочу быть нежным.
Реклама
Trüber Glanz liegt auf den StraßenТусклый глянец на улицах,Heimlich streut die NachtУкрадкой ночь рассыпаетSüßen Schlaf in all die TräumeСладкий сон во все сновидения.Meiner LeidenschaftМоя страстьIn der Ferne leuchtend hellВдали - яркий свет,Kein Ausweg mehr zu sehenБольше не видно ни единого выхода,Und heut ist mir doch scheißegalНо сегодня мне по-прежнему наплеватьIns Wasser nun zu gehenНа то, чтобы утопиться.