Перевод песни 3a - Egal was noch kommt
Egal was noch kommt
Неважно, что будет дальше
Es ist schon spät, ich guck geradeaus,Уже поздно, я смотрю перед собой,zähl die Schatten an der Wand.Считаю тени на стене,Draußen stürmt's und es ist kalt,На улице буря и холодно,nur gezwungen halt ich es aus.И лишь с трудом сдерживаю себя.Du schläfst und liegst neben mirТы лежишь и спишь рядом,so friedlich unerkannt,Такая спокойная и чужая,Mir ist egal was jetzt noch kommt.И мне всё равно, что будет дальше.Der Tag war lang doch ich halt mich wach,День был долгим, но я пытаюсь не уснуть,genieße diesen Augenblick.Я наслаждаюсь каждым мигом.Ein Traum von dem, was sein kann,Грезы о том, что могло быть,doch niemals ist, ich halt ihn festНо никогда не будет, я пытаюсь их удержатьBis morgen, wenn du aufwachst,До утра, когда ты проснешься,verlegen wegblickst und dann gehstНеловко взглянешь в сторону, а потом уйдешьzu ihm, wie sonst immer auch,К нему, как бывало всегда,und mich hier einfach liegen lässtА меня просто оставишь здесь.
Es ist schon spät, ich guck gerade aus,Уже поздно, я смотрю перед собой,zähl die Schatten an der Wand.Считаю тени на стене,Draußen stürmt's und es ist kalt,На улице буря и холодно,nur hier drin halt ich es aus.Но только здесь я могу себя сдержать.
