Перевод песни Bifröst - Die wilde Jagd
Die wilde Jagd
Дикая охота
Weißt du was ich nicht verstand —Ты знаешь, что мне невдомек:Warum hast du mein Weib verbrannt?Зачем жену мою ты сжег?Als Hexe wurde sie angeklagt,Как ведьма приговоренаam Scheiterhaufen aufgebahrtБыла в костре сгореть она.
Auf, auf! Auf, auf! Jagt den Pfaff zum Dorf hinaus!Вот, вот! Вот, вот! Пфафф охотиться идет!Mit dem Kreuz ist er gekommen, hat sich Knäblein vorgenommen,Он с распятием к нам приходит, мальчиков себе находит,Wollte uns're Leut verbrennen, schnappt die Äxte, lasst ihn rennen!Наших хочет сжечь людей — топоры хватай скорей!Auf ihr leute greift zum Schwert, dass er nicht mehr wiederkehrt.Люди за мечи возьмутся — ему больше не вернуться.
Sünder, ihr müsst Ablass zahlen, so entflieht den Höllenqualen,Грешник платит отпущение — адских избежит мучений,wahre Sünden sind geboren, hinter den Klostertoten.Рождены грехи притом монастырским мертвецом!
Auf, auf! Auf, auf! Jagt den Pfaff zum Dorf hinaus!Вот, вот! Вот, вот! Пфафф охотиться идет!Mit dem Kreuz ist er gekommen, hat sich Knäblein vorgenommen,Он с распятием к нам приходит, мальчиков себе находит,Wollte uns're Leut verbrennen, schnappt die Äxte, lasst ihn rennen!Наших хочет сжечь людей — топоры хватай скорей!Auf ihr leute greift zum Schwert, dass er nicht mehr wiederkehrt.Люди за мечи возьмутся — ему больше не вернуться.
Sünder, ihr müsst Ablass zahlen, so entflieht den Höllenqualen,Грешник платит отпущение — адских избежит мучений,wahre Sünden sind geboren, hinter den Klostertoten.Рождены грехи притом монастырским мертвецом!
