Перевод песни 3a - Alles
Alles
Всё
Ich geh' mit dir in den Garten EdenЯ буду гулять с тобой в садах Эдема,Um Apfelmus zu machenЧтобы сделать яблочный мусс.Pflück' die Sterne vom HimmelСоберу звезды с неба,Um sie in Plastik einzupackenЧтобы сложить их в пластиковую упаковку,Dass wenn ich mal nicht da binЧтобы, когда мне вдруг не будет рядом,Und du traurig bist du sie rausholen kannstА ты будешь тревожиться, смогла бы их вытащитьUnd wegen mir ein bisschen grinstИ ухмыльнуться, вспоминая меня.Ich reise durch EuropaЯ проеду по ЕвропеMache Bilder von NacktenИ сфотографирую голых,Ich bastle 'ne Collage damit du anfängst zuСделаю коллаж, чтобы ты началаLachen und ich hör' nicht aufСмеяться, и я не прекращу,Bis du mir versprichstПока ты мне не пообещаешь,Dass du mit mir ausgehen wirstЧто пойдешь со мной,Gut oder nichtПо-хорошему или по-плохому.Du bist für mich alles und noch mehrТы для меня всё и даже больше,nur halt eben nicht so ein bisschenИ не так уж мало.Für dich betoniere ich mein HerzРади тебя я забетонирую свое сердцеUnd schick dir jeden Tag ein StückchenИ каждый день буду посылать тебе по кусочку,und wenn die Sonne untergehtИ когда солнце зайдет,Und ich mich dann ins Bett leg'И я лягу в постель,Dann will ich dein Gesicht sehenЯ хочу посмотреть на твое лицо,und ich hoffe fest dass du mich weckstИ я очень надеюсь, что ты меня разбудишь.
Ich bekämpfe Al-KaidaЯ уничтожу Аль-КаидуUnd werde BaronИ стану бароном,Ich bau' dir ein SchlossПострою замок,und dann kannst du bei mir wohnenИ тогда ты сможешь жить со мной,Ich seh' dich jeden TagЯ буду видеть тебя каждый день,Und alles ist coolИ всё будет супер.Wir liegen in 'nem GartenМы будем лежать в садуDer so groß ist wie Polen eyРазмером с Польшу, эй,Wenn es Abend wird zünd' ich Lichter anА когда наступит вечер я зажгу свет,Ich steh' vor deinem Fenster und sing' GedichteВстану под твоим окном и пропою серенаду,Mann was soll ich noch tunОх, что мне еще там нужно сделать?Verdammt ich weiß es nichtЧерт, я не знаю,Deshalb schreib' ich dir jetzt dieses LiedПоэтому я сейчас пишу тебе эту песню(Ich weiß das reimt sich nicht)(Я знаю, это никак не рифмуется).
Leute tauchen nach PerlenЛюди ныряют за жемчужинами,Ich hab' meine gefundenА я свою нашел.Jede Sekunde mit ihr ist wie 'neКаждая секунда с ней словноGoldene StundeИз золота.doch sie gibt mir nicht mehrНо теперь она мне уделяет не большеAls 'ne halbe MinuteПоловины минуты.Ich präsentier' ihr mein HerzЯ дарю ей всё свое сердцеbis ich verbluteдо последней капли крови,Ich hab' alles getanЯ уже всё сделалUnd alles versuchtИ всё перепробовал,doch sie hat nie was gesagtно она ни разу ничего не сказала.Es war nie genug ich hab' zwei Mal am TagЕй всегда недостаточно, я два раза в деньTitanic geguckt und jetzt kann ich nicht mehrСмотрел "Титаник", и сейчас я уже больше не могу.Ey was soll ich noch tunНу же, что мне еще нужно сделать?
Leute tauchen nach PerlenЛюди ныряют за жемчужинами,Ich hab' meine gefundenА я свою нашел.Ich präsentier' ihr mein HerzЯ дарю ей всё свое сердцеBis ich verbluteДо последней капли крови.
