Перевод песни Baschi - Unsterblich
Unsterblich
Бессмертно
Ein kleiner Tisch, ein heller RaumМаленький стол, светлая комната.Du sitzt bei mir,Ты сидишь рядом со мной,ich fühl Vollkommenheitя ощущаю твоё совершенство.Meine Hand, die zittert kaumМоя рука дрожит,Ich leb mit dir den schönsten TraumЯ живу с тобой, как в самом прекрасном сне.Wort für Wort fließt aus mir rausСлово за словом струится из моих уст.Nichts ist zu spät,Никогда не поздно то,was uns am Herzen liegtчто для нас очень важно1.
Ich glaub ganz fest daranЯ твёрдо уверен в том,dass uns niemals was passieren kannЧто с нами ничего никогда не может случиться.Alles, was du nie vergisstВсё, что ты никогда не забудешь,Alles, was unsterblich istВсё, что бессмертно.Wie `ne Fahne, die du hisstКак знамя, которое ты поднимаешь,Für alles, was unsterblich istРади всего, что бессмертно.
Ich seh dir zu, wie du schläfstЯ смотрю, как ты спишь.Hab keine Angst, ich bin die SicherheitНе бойся, я охраняю тебя2.Silbern scheint das Licht hineinСеребрится светund durchbricht die DunkelheitИ прорывается сквозь тьму.
Ich glaub ganz fest daranЯ твёрдо уверен в том,dass uns niemals etwas trennen kannЧто нас ничто никогда не сможет разлучить.Alles, was du nie vergisstВсё, что ты никогда не забудешь,Alles, was unsterblich istВсё, что бессмертно.Wie `ne Fahne, die du hisstКак знамя, которое ты поднимаешь,Für alles, was unsterblich istРади всего, что бессмертно.
Ich glaub ganz fest daranЯ твёрдо уверен в том,dass uns niemals was passieren kannЧто с нами ничего никогда не может случиться.Alles, was du nie vergisstВсё, что ты никогда не забудешь,Alles, was unsterblich istВсё, что бессмертно.Wie `ne Fahne, die du hisstКак знамя, которое ты поднимаешь,Für alles, was unsterblich istРади всего, что бессмертно.
Ich seh dir zu, wie du schläfstЯ смотрю, как ты спишь.Hab keine Angst, ich bin die SicherheitНе бойся, я охраняю тебя2.
Реклама
Ich glaub ganz fest daranЯ твёрдо уверен в том,dass uns niemals etwas trennen kannЧто нас ничто никогда не сможет разлучить.Alles, was du nie vergisstВсё, что ты никогда не забудешь,Alles, was unsterblich istВсё, что бессмертно.Wie `ne Fahne, die du hisstКак знамя, которое ты поднимаешь,Für alles, was unsterblich istРади всего, что бессмертно.
это меня волнует [интересует]; это для меня очень важно
2) досл. Я (твоя) безопасность