Перевод песни Baschi - Auf grosser Fahrt
Auf grosser Fahrt
На большом пути
Mein Bett ist eiskalt und leer,Моя кровать стала такой холодной и пустой,seit du nicht mehr da bist.С тех пор как ты ушла.Und ich fühl schon lang nichts mehr,И я уже давно не чувствую,wie die Zeit vergeht.Как бежит время.Ich halt mich fest an jedem Ast,И я хватаюсь за каждую ветку, чтобы удержаться,der Wind ist zu stark ich viel zu schwach.Ведь ветер сильный, а я слаб.Ein ganzes Jahr lang war ich wach,Весь год я был бодрым.
Hab mich geändert und neu erfunden,Я изменился и придумал себя заново,hab das Böse für dich überwunden.Победил все зло ради тебя.Ich hab die Segel neu gesetzt,Я снова поднял парус,alles bereit, wir starten jetzt.Все готово, сейчас отчаливаем.
Es beginnt ein neuer Tag,Начинается новый день,der Himmel reißt auf und macht uns stark.Небо проясняется и делает нас сильнее.Die Sonne küsst uns ins Gesicht,Солнце целует нас своим лучом,heut lass ich die Welt so wie sie ist.Сегодня я оставляю мир таким, какой он есть.
Denn wir sind auf großer Fahrt,Ведь мы на большом пути,wenn der Wind durch unser Herz,Когда ветер дует сквозь наши сердца,wir sind auf großer Fahrt.Мы на большом пути.
Die Sterne weisen uns den Weg,Звезды указывают нам путь,nur die Hoffnung vor uns.С нами только надежда.Unser Schiff fliegt allein durchs Meer,Наш корабль один в целом море,Ich genieß die Zeit.Я наслаждаюсь этим временем.Gib mir wieder deine Hand,Дай мне вновь свою руку,lass es zu das ich dich halten kann.Позволь дотронуться до тебя.Du bist für mich die ganze WeltТы для меня весь мир.
Hab mich geändert und neu erfunden,Я изменился и придумал себя заново,hab das Böse für dich überwunden.Победил все зло ради тебя.Ich hab die Segel neu gesetzt,Я снова поднял парус,alles bereit, wir starten jetzt.Все готово, сейчас отчаливаем.
Es beginnt ein neuer Tag,Начинается новый день,der Himmel reißt auf und macht uns stark.Небо проясняется и делает нас сильнее.Die Sonne küsst uns ins Gesicht,Солнце целует нас своим лучом,heut lass ich die Welt so wie sie ist.Сегодня я оставляю мир таким, какой он есть.
Реклама
Die Sterne weisen uns den Weg,Звезды указывают нам путь,nur die Hoffnung vor uns.С нами только надежда.Unser Schiff fliegt allein durchs Meer,Наш корабль один в целом море,Ich genieß die Zeit.Я наслаждаюсь этим временем.Gib mir wieder deine Hand,Дай мне вновь свою руку,lass es zu das ich dich halten kann.Позволь дотронуться до тебя.Du bist für mich die ganze WeltТы для меня весь мир.
