Перевод песни Baschi - Ändlich
Ändlich
Наконец-то
laufend hand in hand de leere strass entlangИдем рука в руке вдоль улицы пустынной,es schiint als wäri d welt im tiefe schlofКажется, будто весь мир в глубоком сне.sternemeer berislid liesig s ganze landЗвездное море проливает нежный свет на всю страну,und plötzlich wird mir alles sterneklarИ вдруг становится мне все предельно ясно.
ändlich bin i daНаконец-то я здесь,ändlich bin i a choНаконец-то я пришел,bin i daЯ здесь.
langsam stigt den d sunne uf am himmelsändМедленно восходит на небосводе солнце,d berge werfet d schatte wiit in d wältГоры отбрасывают тени далеко в целый мир,tief im traum und schwerelos in dem momentПребывая глубоко в мечтах, будучи невесомым,lisch i mine ärm im wiite feld und i weissПростираю руки я к полям широким и лугам.
ändlich bin i daНаконец-то я здесь,ändlich bin i a choНаконец-то я пришел,bin i daЯ здесь.zum erste malВ первый раз...
und jetzt la ni mi la gaА теперь я не уйду никогда,fange alles vo voore aНачну все с начала.und wenn du i mim arm vrwachschИ когда проснулась ты в моих объятьях,vrwacht e neui tag die nachtНовый день разбудил ночь,het mi zu dir brachtМеня к тебе привел он.
ändlich bin i daНаконец-то я здесь,ändlich bin i a choНаконец-то я пришел,bin i daЯ здесь.
langsam stigt den d sunne uf am himmelsändМедленно восходит на небосводе солнце,d berge werfet d schatte wiit in d wältГоры отбрасывают тени далеко в целый мир,tief im traum und schwerelos in dem momentПребывая глубоко в мечтах, будучи невесомым,lisch i mine ärm im wiite feld und i weissПростираю руки я к полям широким и лугам.
ändlich bin i daНаконец-то я здесь,ändlich bin i a choНаконец-то я пришел,bin i daЯ здесь.zum erste malВ первый раз...
Реклама
und jetzt la ni mi la gaА теперь я не уйду никогда,fange alles vo voore aНачну все с начала.und wenn du i mim arm vrwachschИ когда проснулась ты в моих объятьях,vrwacht e neui tag die nachtНовый день разбудил ночь,het mi zu dir brachtМеня к тебе привел он.
Песня исполняется на швейцарском диалекте (один из диалектов немецкого языка).
