Перевод песни Auletta - Meine Stadt
Meine Stadt
Мой город
Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mirТревога, тревога в моём городе, огонь горит во мнеUnd hat die Nacht taghell gemachtИ ночь стала светлой как день.Ich taumel durch die Straßen,Я шатаюсь по улицам,durch die Häuser, durch die Gassen,вдоль домов, по переулкам,Doch alles scheint wie im Traum zu seinВедь всё сияет, как будто я сплю.Denn ein paar junge Blicke fangen FeuerЗатем взор воспламенился,Das Gerücht geht um, die Nacht steht heut' in BrandИдёт слух, что сегодня ночь горит пожаром.
Und dann fängt alles an sich zu drehenИ затем всё начало кружиться,Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammtНочь горит пожаром, юное сердце дико воспламенено,Nachtdurstig treib ich voran, zünd diese Stadt heut' anЖаждущий ночи, несусь вперёд, поджигая этот город сегодня.
Um Staub von meinen Schulter abzuschüttelnЧтобы слетела с моих плеч пыль,Zieh ich durch die NachtЯ несусь сквозь ночь,Und nach und nach sind's mehr und mehrИ постепенно, всё сильнее и сильнее,Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder WinkelМолодая кровь наполняет город и каждый уголок,Jeder Platz ist voll InspirationКаждое место заполнено вдохновением.
Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es anЖаждущие ночи, несёмся мы вперёд, всё начинается,Zünd diese Stadt heute an, zünd diese Stadt heute anподжигая сегодня этот город, поджигая сегодня этот город,Wir zünden die Stadt heute an und dann und dannМы поджигаем этот город сегодня, снова и снова.
Und dann fängt alles anИ всё только лишь начинается,Wir zünden die Stadt heute anМы поджигаем этот город сегодня,Dann fängt es an, dann fängt es anВсё только, только начинается,Wir zünden die Stadt heute anМы поджигаем этот город сегодня.
Und dann fängt alles an sich zu drehenИ затем всё начало кружиться,Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammtНочь горит пожаром, юное сердце дико воспламенено,Nachtdurstig treib ich voran, zünd diese Stadt heut' anЖаждущий ночи, несусь вперёд, поджигая этот город сегодня.
Um Staub von meinen Schulter abzuschüttelnЧтобы слетела с моих плеч пыль,Zieh ich durch die NachtЯ несусь сквозь ночь,Und nach und nach sind's mehr und mehrИ постепенно, всё сильнее и сильнее,Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder WinkelМолодая кровь наполняет город и каждый уголок,Jeder Platz ist voll InspirationКаждое место заполнено вдохновением.
Реклама
Und dann fängt alles anИ всё только лишь начинается,Wir zünden die Stadt heute anМы поджигаем этот город сегодня,Dann fängt es an, dann fängt es anВсё только, только начинается,Wir zünden die Stadt heute anМы поджигаем этот город сегодня.
