Перевод песни Auletta - Bye Bye Traurigkeit
Bye Bye Traurigkeit
Пока-пока, грусть
Ich will nicht lügen, will nur gehenЯ не хочу врать, просто хочу уйти.Mit dir die war bye bye Traurigkeit.С тобой, которая была "пока-пока, грусть".War alles nur ein Traum, weit weg.Всё было как сон, далеко позади.Jetzt ist er aus, alles vorbei.Теперь всё кончено, всё прошло.
Au revoir Melancholie!Прощай, меланхолия!Ich muss jetzt los, ich muss jetzt gehen.Теперь я должен освободиться, теперь я должен уйти.Ich wünsch' dir Glück,Желаю тебе счастья,ich wünsch' dir Glück,Желаю тебе счастья,ich wünsch' dir Glück.Желаю тебе счастья.Auf Wiedersehen!До свидания!
Bye bye Traurigkeit und bye bye Tristess.Пока-пока, грусть, и пока-пока, печаль.Ich werd' die Sonne immer küssen,Я буду вечно целовать солнце,auch wenn ich mich verbrenn'.Даже если обожгусь.Ich bin dabei - bye Traurigkeit und bye bye Tristess.Я прощаюсь, пока, грусть, и пока-пока, печаль.So ist es mit der Liebe:Так всегда с любовью:erst macht sie high und dann goodbye.Сначала она возвышает, а потом — прощай.
Ich bin dabei...Я прощаюсь...
Wir waren nur ein Traum, weit weg,Мы были лишь сном, далеко позади,hab' auf dich und auf mich geschworen.Верил тебе и себе.Die Zukunft lädt mich ein, will viel.Будущее зовёт меня, желаю многого,Fahr Richtung allerlei und Hi.Еду на все четыре стороны, и привет!
Schau hoch zum Himmel,Смотрю высоко в небо,dann steig ein in den großen WagenПотом сажусь в большой автомобиль,aus Lust und Hype.Чтобы удовлетворить желание и пустить пыль в глаза,Bin voll dabei mit Haut und Haar, Blut, Schweiß und Tränen.Я состою из кожи и волос, крови, пота и слёз.
Ich fahre Richtung Zukunft,Я еду по направлению к будущему,Richtung allerlei und Hi.на все четыре стороны, и привет!
Au revoir Melancholie!Прощай, меланхолия!Ich muss jetzt los, ich muss jetzt gehen.Теперь я должен освободиться, теперь я должен уйти.Ich wünsch' dir Glück,Желаю тебе счастья,ich wünsch' dir Glück,Желаю тебе счастья,ich wünsch' dir Glück.Желаю тебе счастья.Auf Wiedersehen!До свидания!
Bye bye Traurigkeit und bye bye Tristess.Пока-пока, грусть, и пока-пока, печаль.Ich werd' die Sonne immer küssen,Я буду вечно целовать солнце,auch wenn ich mich verbrenn'.Даже если обожгусь.Ich bin dabei - bye Traurigkeit und bye bye Tristess.Я прощаюсь, пока, грусть, и пока-пока, печаль.So ist es mit der Liebe:Так всегда с любовью:erst macht sie high und dann goodbye.Сначала она возвышает, а потом — прощай.
Реклама
Ich bin dabei...Я прощаюсь...
Wir waren nur ein Traum, weit weg,Мы были лишь сном, далеко позади,hab' auf dich und auf mich geschworen.Верил тебе и себе.Die Zukunft lädt mich ein, will viel.Будущее зовёт меня, желаю многого,Fahr Richtung allerlei und Hi.Еду на все четыре стороны, и привет!
Schau hoch zum Himmel,Смотрю высоко в небо,dann steig ein in den großen WagenПотом сажусь в большой автомобиль,aus Lust und Hype.Чтобы удовлетворить желание и пустить пыль в глаза,Bin voll dabei mit Haut und Haar, Blut, Schweiß und Tränen.Я состою из кожи и волос, крови, пота и слёз.
Ich fahre Richtung Zukunft,Я еду по направлению к будущему,Richtung allerlei und Hi.на все четыре стороны, и привет!
