Перевод песни Auletta - Alles was ich bin
Alles was ich bin
Всё, что я есть
Eigentlich bist du eigenНа самом деле ты особенная,Eigentlich so wie ichНа самом деле так же, как я,Und eigentlich weiß ich nicht weit ohne dichИ на самом деле я не очень много знаю без тебя.Ham´ uns irgendwie gefundenМы нашли как-то друг друга,Beide Augen verbundenВстретились глазами,Immerwieder neu erfundenВсе снова придумывали по-новому,Wie oft weiß ich nichtКак часто — не знаю.
Und irgendwie bist du andersИ ты какая-то другая,Irgendwie so wie ichКакая-то такая же, как я,Und irgendwie denk ich, ich denk nur an dichИ как-то я думаю, думаю только о тебе,Und irgendwo bist du immerИ ты всегда где-то,Wenn ich dich such´Когда я ищу тебя,Irgendwann bleibt für immerКогда-нибудь остается навсегда.Komm wir lassen es zuДавай же позволим этому случиться.
Du bist alles was ich binТы всё, что я есть,Du bist ohne jeden SinnТы лишена всякого смысла,Du bist jeden TagТы — каждый день,Du bist alles, alles was ich binТы всё, что я есть.
Hinter hungrigen AugenЗа голодными глазамиScheinst du so wie ichТы кажешься такой же, как я,Scheinst nicht nur für dichКажешься не только для себя,Es scheint auch für michНо и для меня также.Wir sind zusammen gesunkenМы вместе опустились вниз,Ham´ die Tiefe gefundenНашли самое дно,Sind beinahe ertrunkenПрактически утонули.Komm jetzt lassen wir es zuДавай же позволим этому случиться.
Du bist alles was ich binТы всё, что я есть,Du bist ohne jeden SinnТы лишена всякого смысла,Du bist jeden TagТы — каждый день,Du bist jeden TagТы — каждый день.Uns egal wo du heute pennstНам всё равно, где ты сегодня спишь,Uns egal wohin du morgen rennstНам всё равно, куда ты завтра побежишь.
Uns egal wo du heute pennstНам всё равно, где ты сегодня спишь,Uns egal wohin du morgen rennstНам всё равно, куда ты завтра побежишь.
Und irgendwie bist du andersИ ты какая-то другая,Irgendwie so wie ichКакая-то такая же, как я,Und irgendwie denk ich, ich denk nur an dichИ как-то я думаю, думаю только о тебе,Und irgendwo bist du immerИ ты всегда где-то,Wenn ich dich such´Когда я ищу тебя,Irgendwann bleibt für immerКогда-нибудь остается навсегда.Komm wir lassen es zuДавай же позволим этому случиться.
Du bist alles was ich binТы всё, что я есть,Du bist ohne jeden SinnТы лишена всякого смысла,
Реклама
Hinter hungrigen AugenЗа голодными глазамиScheinst du so wie ichТы кажешься такой же, как я,Scheinst nicht nur für dichКажешься не только для себя,Es scheint auch für michНо и для меня также.Wir sind zusammen gesunkenМы вместе опустились вниз,Ham´ die Tiefe gefundenНашли самое дно,Sind beinahe ertrunkenПрактически утонули.Komm jetzt lassen wir es zuДавай же позволим этому случиться.
Du bist alles was ich binТы всё, что я есть,Du bist ohne jeden SinnТы лишена всякого смысла,Du bist jeden TagТы — каждый день,Du bist jeden TagТы — каждый день.Uns egal wo du heute pennstНам всё равно, где ты сегодня спишь,Uns egal wohin du morgen rennstНам всё равно, куда ты завтра побежишь.
