Перевод песни ASP - Where do the Gods go
Where do the Gods go
Куда уходят Боги?
Where do they go?Куда они идут?
I'm lying crying in my bedЯ кричу лежа в своей постелиI hear your voice inside my headЯ слышу твой голос в своей головеToo scared of opening my eyes and what is thereСлишком страшно открыть глаза на то, что там
I feel you walking through my mindЯ чувствую, как ты проникаешь в мой разумI feel you stalking from behindЯ чувствую, что ты за мной следишьI sense your presence anytime and everywhereЯ ощущаю твоё присутствие постоянно и везде
Where do the gods go when we're godlessКуда уходят Боги, когда мы не верим в них?tell me where do they goРасскажи мне, куда они идутWhere do the lost souls fly when will we dieКуда же полетят потерянные души, когда мы умрем?say where do we goСкажи, куда мы идем
I'm waiting shaking shadows crawlТрясясь, я жду, тени ползутMy body's aching and I fallМое тело болит, и я падаюI am the chosen one and only you know whyЯ избранный, и только ты знаешь почему
I open up my arms and turnЯ раскрываю свои объятия и поворачиваюсьaround and finally I learnКругом и я, наконец, знаюyour name I bid youТвое имя и я приказываю тебе,welcome my black butterflyприветствуй мою Чёрную Бабочку
Where do the gods go when we're godlessКуда уходят Боги, когда мы не верим в них?tell me where do they goРасскажи мне, куда они идутWhere do the lost souls fly when will we dieКуда же полетят потерянные души, когда мы умрем?say where do we goСкажи, куда мы идем
I am your every day and nightЯ – твой день и твоя ночьI am the pain and your delightЯ – боль и твоё восхищениеI am your lust and every fearЯ – твоя жажда и твой страхI am your laughter and your tearsЯ – твой смех и твои слезыI am the shadow, make you crawlЯ – тень, заставляющая тебя стоять на коленяхI am the one who makes you fallЯ – тот, кто заставляет тебя упастьI am the creeps under your skinЯ ползаю под твоей кожей
And even when I lose I winИ даже когда я проигрываю, я победитель
Where do they go?Куда они идут?
I'm lying crying in my bedЯ кричу лежа в своей постелиI hear your voice inside my headЯ слышу твой голос в своей головеToo scared of opening my eyes and what is thereСлишком страшно открыть глаза на то, что там
I feel you walking through my mindЯ чувствую, как ты проникаешь в мой разумI feel you stalking from behindЯ чувствую, что ты за мной следишьI sense your presence anytime and everywhereЯ ощущаю твоё присутствие постоянно и везде
Where do the gods go when we're godlessКуда уходят Боги, когда мы не верим в них?tell me where do they goРасскажи мне, куда они идутWhere do the lost souls fly when will we dieКуда же полетят потерянные души, когда мы умрем?say where do we goСкажи, куда мы идем
I'm waiting shaking shadows crawlТрясясь, я жду, тени ползутMy body's aching and I fallМое тело болит, и я падаюI am the chosen one and only you know whyЯ избранный, и только ты знаешь почему
Реклама
I open up my arms and turnЯ раскрываю свои объятия и поворачиваюсьaround and finally I learnКругом и я, наконец, знаюyour name I bid youТвое имя и я приказываю тебе,welcome my black butterflyприветствуй мою Чёрную Бабочку
Where do the gods go when we're godlessКуда уходят Боги, когда мы не верим в них?tell me where do they goРасскажи мне, куда они идутWhere do the lost souls fly when will we dieКуда же полетят потерянные души, когда мы умрем?say where do we goСкажи, куда мы идем
I am your every day and nightЯ – твой день и твоя ночьI am the pain and your delightЯ – боль и твоё восхищениеI am your lust and every fearЯ – твоя жажда и твой страхI am your laughter and your tearsЯ – твой смех и твои слезыI am the shadow, make you crawlЯ – тень, заставляющая тебя стоять на коленяхI am the one who makes you fallЯ – тот, кто заставляет тебя упастьI am the creeps under your skinЯ ползаю под твоей кожей
Where do they go?Куда они идут?
