Перевод песни ASP - Tiefenrausch
Tiefenrausch
Глубокий дурман
Seht her wir tragen TrauerПосмотрите, мы носим траурFür die Welt die ihr ausschlachtetРади мира, который вы выпотрошилиMit dem Kopf gegen die MauerГоловой сквозь стены —Kollektiv geistig umnachtetКоллективное безумие.
Wir glauben nicht an GötterМы не верим в богов,Die im Wahn ihr weiter preistКоторых вы продолжаете восхвалять в бредуUnd auch nicht an den ErretterИ также в СпасителяDer euch aus dem Irrsinn reißtКоторый вырывает вас из помешательства.
Im SiegeszugВ триумфальном шествииIm SchlagabtauschВ схваткеIm HöhenflugВ высоком полетеIm TiefenrauschВ глубоком дурмане
Wie kannst Du wahrhaftig sein,Как можешь ты быть настоящим,wenn die Zweifel Dich zerfleischenесли тебя терзает сомнениеUnd wie hören und verstehn,И как слышать и понимать,wenn ewig die Dämonen kreischenесли демоны вечно визжат?Wie willst Du rein und gut sein,Как хочешь ты быть чистым и хорошим,wenn der Teufel in Dir wohntесли в тебе живет Дьявол?Wie willst Du aufrecht leben,Как хочешь ты честно жить,wenn Du weißt, dass es nicht lohntесли ты знаешь, что это того не стоит?
Wir sind nicht aufzurüttelnНас не пробуждалиWenn wir doch endlich erwachtenНо когда мы наконец проснулисьDoch die ständigen SchlaffmittelПостоянное снотворное, все же,Lassen uns euch nicht entmachtenЗаставляло нас не сопротивляться вам. 1
Wir sind ultraaggressivМы ужасно агрессивны,Sind das vernunftbegabte TierМы разумные животныеDoch es läuft sicher etwas schiefНо, конечно, что-то идет неправильно,Wenn statt Vernunft die Gier regiertКогда вместо разума управляет алчность.
Wir glauben nicht an GötterМы не верим в богов,Die im Wahn ihr weiter preistКоторых вы продолжаете восхвалять в бредуUnd auch nicht an den ErretterИ также в СпасителяDer euch aus dem Irrsinn reißtКоторый вырывает вас из помешательства.
Im SiegeszugВ триумфальном шествииIm SchlagabtauschВ схваткеIm HöhenflugВ высоком полетеIm TiefenrauschВ глубоком дурмане
Wie kannst Du wahrhaftig sein,Как можешь ты быть настоящим,wenn die Zweifel Dich zerfleischenесли тебя терзает сомнениеUnd wie hören und verstehn,И как слышать и понимать,
Реклама
Wir sind nicht aufzurüttelnНас не пробуждалиWenn wir doch endlich erwachtenНо когда мы наконец проснулисьDoch die ständigen SchlaffmittelПостоянное снотворное, все же,Lassen uns euch nicht entmachtenЗаставляло нас не сопротивляться вам. 1
Wir sind ultraaggressivМы ужасно агрессивны,Sind das vernunftbegabte TierМы разумные животныеDoch es läuft sicher etwas schiefНо, конечно, что-то идет неправильно,Wenn statt Vernunft die Gier regiertКогда вместо разума управляет алчность.
1) Дословно «Заставляет нас не лишать вас власти»
