Перевод песни ASP - Teach me war
Teach me war
Научи меня войне
Hier unten auf den KachelnЗдесь, на кафеле,bot ich dir LeckereienЯ предложу тебе лакомства.Erst kamen wir zusammenМы начнем вместе,und jetzt gehst du ganz alleinА затем ты продолжишь одна.Ich hab dich angelächeltЯ сделал так, чтобы ты улыбалась,und erwartete den LohnА теперь жду оплаты,dann hast du mich eingewickeltЯ жду, когда тыin einer KettenreaktionЗакуешь меня в цепи.
Und nun lieg ich ganz gebundenИ теперь, когда я лежу полностью связанный,und die Fliesen sind schon naßИ кафель уже мокрыйdenn es tropft aus hundert WundenОт сотен влажных ран,meine Haut wird langsam blaßМоя кожа медленно бледнеет.Meine Haut hab ich so teuerИ я продал тебе ее настолько дорого,dir verkauft wie möglich warНасколько это вообще возможно.dafür branntest du mit FeuerТеперь можешь поиграть со мной огнем,so weich und hart wie Wachs in meinem HaarТаким мягким и жестким, как воск в моих волосах...
Teach me love or teach me warНаучи меня любви или научи меня войне,teach me warНаучи меня войне,Roses on the bathroomfloorРозы на полу ванной...teach me warНаучи меня войне,Teach me love and teach me warНаучи меня любви или научи меня войне,teach me moreНаучи меня большему,Teach me all and teach me moreНаучи меня всему и даже больше,teach me warНаучи меня войне...
Jetzt häng ich hier in den SeilenТеперь я подвешен на веревках,und ich seh gestochen scharfИ четко вижу,es steht auf des Messers SchneideЧто балансирую на лезвии ножа.ob ich wieder gehen darfЯ могу сдаться?Ja, du hast mich festgenageltТы победила,und in dieser DisziplinВ этой наукеhast du mich ganz klar geschlagenТвое преимущество очевидно,und du zwangst mich in die auf den KnienТы поставила меня на колени...
Kann mich nicht rührn kann dich nur bittenЯ не могу пошевелиться, я только могу умолять тебя,und du zeigst mir deine MachtЧтобы ты показала мне свою власть...Doch da hab ich mich geschnittenДа, я действительно изранен,Ja da habe ich gelittenО, да, я действительно пострадал...
Teach me love or teach me war...Научи меня любви или научи меня войне...
Und nun lieg ich ganz gebundenИ теперь, когда я лежу полностью связанный,und die Fliesen sind schon naßИ кафель уже мокрыйdenn es tropft aus hundert WundenОт сотен влажных ран,meine Haut wird langsam blaßМоя кожа медленно бледнеет.Meine Haut hab ich so teuerИ я продал тебе ее настолько дорого,dir verkauft wie möglich warНасколько это вообще возможно.dafür branntest du mit FeuerТеперь можешь поиграть со мной огнем,so weich und hart wie Wachs in meinem HaarТаким мягким и жестким, как воск в моих волосах...
Реклама
Jetzt häng ich hier in den SeilenТеперь я подвешен на веревках,und ich seh gestochen scharfИ четко вижу,es steht auf des Messers SchneideЧто балансирую на лезвии ножа.ob ich wieder gehen darfЯ могу сдаться?Ja, du hast mich festgenageltТы победила,und in dieser DisziplinВ этой наукеhast du mich ganz klar geschlagenТвое преимущество очевидно,und du zwangst mich in die auf den KnienТы поставила меня на колени...
Teach me love or teach me war...Научи меня любви или научи меня войне...
