Перевод песни ASP - Sara
Sara
Сара
Here we go again my lovely vampire queenВот и снова мы, моя прелестная королева вампиров,Ready for your nightly theftГотовые к твоему ночному воровствуFeel the flow and take my hand and lick me cleanПочувствуй поток, возьми мою руку и вылижи дочистаCan't you see there's nothing leftРазве ты не видишь, что ничего не осталось?
We transfuse elixirs while we are seeking cureМы переливаем эликсиры, когда ищем исцеленияSins we never can atoneНикогда не искупить нам греховWe confuse the mixtures never to be pureМы смешиваем составы, которые никогда не станут чистымиSo we'll never be aloneИ мы никогда не будем одинокими
Prickling scars and flickering starsПокалывающие шрамы и мерцающие звездыI wonder if we have gone too farМне интересно, зашли ли мы слишком далекоAnd if we both will ever see the lightИ увидим ли мы оба когда-нибудь светTrickling kisses, licking, hissesИстекающие кровью поцелуи, лизание, шипениеMaddening immortal blissСводящее с ума вечное блаженствоLasts only while the moon is shining brightДлится лишь пока луна ярка.
SaraСара,Oh Sara could it be love at first biteО Сара, могла ли это быть любовь с первого укуса?Oh Sara, Sara can't you hear my songО Сара, Сара, слышишь мою песню?I can't wait till we are unitedНе могу дождаться момента, когда мы соединимсяYou are the star to light my nightТы звезда, которая озарит мою ночьYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
Here we go again my lovely vampire queenВот и снова мы, моя прелестная королева вампиров,We change for better or for worseМы меняемся к лучшему или к худшемуI don't know or care as long as you're with meЯ не знаю и не забочусь об этом, пока ты со мной,Both a blessing and a curseИ благословение, и проклятие
Hypnotizing lips and eyesГипнотизирующие губы и глаза,I'm sinking and the nighttime fliesЯ тону, и ночь пролетаетUntil at last the world stops turning roundДо тех пор, пока эта планета не перестанет кружится,Possessed by never lessening powersОдержимая никогда не спадающими силамиI metamorphose while the hoursЯ изменяюсь, пока часы проходят,pass, and we are never broken downИ мы никогда не будем побеждены
SaraСара,Oh Sara could it be love at first biteО Сара, могла ли это быть любовь с первого укуса?Oh Sara, Sara can't you hear my songО Сара, Сара, слышишь мою песню?I can't wait till we are unitedНе могу дождаться момента, когда мы соединимсяYou are the star to light my nightТы звезда, которая озаряет мою ночьYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
Total interpenetration andПолное взаимопроникновениеEternal circulationИ вечное кровообращениеEmpty and recharge our batteryПосади и перезаряди нашу батареюDelight in highest concentrationУдовольствие в максимальной концентрации
We achieve reincarnationМы перевоплощаемся,While we are in mortal agonyНаходясь в предсмертной агонииAppetite, no limitationАппетит, без ограниченийGirl you are my revelationДевочка, ты мое откровениеI will be you, love, and you will be meЯ буду тобой, любимая, и ты будешь мной
SaraСара,Oh Sara could it be love at first biteО Сара, могла ли это быть любовь с первого укуса?Oh Sara, Sara can't you hear my songО Сара, Сара, слышишь мою песню?I can't wait till we are unitedНе могу дождаться момента, когда мы соединимсяYou are the star to light my nightТы звезда, которая озаряет мою ночьYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
SaraСара,Oh Sara, Sara you're my shadowbrideО Сара, Сара, ты моя темная невестаYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
We transfuse elixirs while we are seeking cureМы переливаем эликсиры, когда ищем исцеленияSins we never can atoneНикогда не искупить нам греховWe confuse the mixtures never to be pureМы смешиваем составы, которые никогда не станут чистымиSo we'll never be aloneИ мы никогда не будем одинокими
Prickling scars and flickering starsПокалывающие шрамы и мерцающие звездыI wonder if we have gone too farМне интересно, зашли ли мы слишком далекоAnd if we both will ever see the lightИ увидим ли мы оба когда-нибудь светTrickling kisses, licking, hissesИстекающие кровью поцелуи, лизание, шипениеMaddening immortal blissСводящее с ума вечное блаженствоLasts only while the moon is shining brightДлится лишь пока луна ярка.
SaraСара,
Реклама
Here we go again my lovely vampire queenВот и снова мы, моя прелестная королева вампиров,We change for better or for worseМы меняемся к лучшему или к худшемуI don't know or care as long as you're with meЯ не знаю и не забочусь об этом, пока ты со мной,Both a blessing and a curseИ благословение, и проклятие
Hypnotizing lips and eyesГипнотизирующие губы и глаза,I'm sinking and the nighttime fliesЯ тону, и ночь пролетаетUntil at last the world stops turning roundДо тех пор, пока эта планета не перестанет кружится,Possessed by never lessening powersОдержимая никогда не спадающими силамиI metamorphose while the hoursЯ изменяюсь, пока часы проходят,pass, and we are never broken downИ мы никогда не будем побеждены
Total interpenetration andПолное взаимопроникновениеEternal circulationИ вечное кровообращениеEmpty and recharge our batteryПосади и перезаряди нашу батареюDelight in highest concentrationУдовольствие в максимальной концентрации
We achieve reincarnationМы перевоплощаемся,While we are in mortal agonyНаходясь в предсмертной агонииAppetite, no limitationАппетит, без ограниченийGirl you are my revelationДевочка, ты мое откровениеI will be you, love, and you will be meЯ буду тобой, любимая, и ты будешь мной
SaraСара,Oh Sara could it be love at first biteО Сара, могла ли это быть любовь с первого укуса?Oh Sara, Sara can't you hear my songО Сара, Сара, слышишь мою песню?I can't wait till we are unitedНе могу дождаться момента, когда мы соединимсяYou are the star to light my nightТы звезда, которая озаряет мою ночьYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
SaraСара,Oh Sara, Sara you're my shadowbrideО Сара, Сара, ты моя темная невестаYou make me dream of you the whole day longТы заставляешь меня думать о тебе целый день
