Перевод песни ASP - Me
Me
Я
Under the stairs and beyond your horizonПод лестницей и вне поля твоего зренияThere lives a creature that wants to be freeЖивёт существо, которое хочет быть свободным.Under your skin and beneath the dark waterПод твоей кожей и под тёмной водойThere ascends a shining light secretlyНабирает силу сияющий свет втайне.
There is blood on the horizonКровавый горизонт,And the flood comes in from the seaИ поток накатывает с моря,And a storm behind your eyes andИ шторм в твоих глазах, иThere is no one left to see meНикого не осталось, чтобы понять меня.
Stay where you are, don't give way to your hungerСтой, где стоишь, не уступай своему голоду!Shivering, you stand there, it makes you yearnТы дрожала - так жалко тебя.For what lies hidden, a phantasmagoriaДля чего ложь скрывала? - фантасмагория -Follow the light and you'll never returnСледуй за светом, и ты никогда не возвратишься.
There is blood on the horizonКровавый горизонт,And the flood comes in from the seaИ поток накатывает с моря,And a storm behind your eyes andИ шторм в твоих глазах, иThere is no one left to see meНикого не осталось, чтобы понять меня.
Stay where you are, don't give way to your hungerСтой, где стоишь, не уступай своему голоду!Shivering, you stand there, it makes you yearnТы дрожала - так жалко тебя.For what lies hidden, a phantasmagoriaДля чего ложь скрывала? - фантасмагория -Follow the light and you'll never returnСледуй за светом, и ты никогда не возвратишься.
