Перевод песни 2raumwohnung - Überall rein
Überall rein
Повсюду
Ich will immerЯ хочу идти всегдаDurch alles durchНапролом, напролом:Kommt es ganz schlimmБудет ли тяжело,Und kommt die AngstБудет ли страшно -Dann will ich da durchЯ хочу идти дальшеDurch den schrecklichen HungerСквозь страшный голодUnd härtesten KummerИ тяжелое горе -Ich will immer da durchЯ хочу идти дальше.Keine Grenzen, kenn kein HaltenНет границ, я не знаю удержу,Will keine Bremsen, will nicht schaltenНе хочу тормозить, не хочу переключаться,Will keine Spiele, will in dein Herz sehenНе хочу игр, хочу заглянуть тебе в душуDurch alle Länder und jeden Schmerz gehenИ пройти через все страны и всю боль.
Ich will überall reinХочу быть повсюду.Ich will tanzen und stolpernХочу танцевать и спотыкаться.Ich will stottern und schreienХочу заикаться и кричать.Ich will überall reinХочу быть повсюду.
Ich will RuheХочу покоя,Und Stille und SteinТишину и камень.Will Wüste und da seinХочу пустыню — и быть там,Und wenn's Kälte sein mussИ если должен быть мороз,Dann will ich da durchЯ выдержу и его.Wie Wasser durch Felsen dringtКак вода течет сквозь камни,Der Ton durch den Glas zerspringtЗвук разбивает стекло -Ich will immer da durchТак и я всегда хочу идти напролом.
In jeder Geisterbahn frei fahrenБесплатно кататься на поезде-призраке1 -Mal Hysterie, mal LiebeskomaТо истерика, то любовный коматоз -In weißen Nächten ohnmächtig durchdrehenБелыми ночами бессознательно сходить с ума,Will mit dem Ticket ins Licht, ins Licht sehenПо билетику смотреть на свет, на свет.
1) аттракцион
