Перевод песни ASP - Coming home
Coming home
Возвращаясь домой
At night I lie awakeПо ночам я лежу без сна,And not a minute longer can I takeНе в силах вытерпеть лишнюю минуту.The voices I can hearЯ слышу голоса,Chanting of my end creeping nearПоющие о том, что мой конец все ближе.
Angel, spread your wingsАнгел, распрями крылья!How beautiful it sounds, when sirens singКак прекрасно пение сирен
Coming homeВозвращаясь домой,Coming homeВозвращаясь домойTo the tiles, the tiles, the tiles...Под черепицу, черепицу, черепицу...
I can hear them moanЯ слышу их стоныIn the wind so cold it cuts through flesh and boneВ ветре, холод которого проникает под кожу.Now I am preyТеперь я добыча -They will come for me and I will have to payОни придут за мной, и я должен буду заплатить.
Angel, spread your wingsАнгел, распрями крылья!How beautiful it sounds, when sirens singКак прекрасно пение сирен
Coming homeВозвращаясь домой,Coming homeВозвращаясь домойTo the tiles, the tiles, the tiles...Под черепицу, черепицу, черепицу...
Kein Weg zurückНет пути назадKein Weg hinausВыхода нет
(Outside the wind is howling(Снаружи завывает ветер,You can sense something prowling aroundТы чувствуешь, что что-то рыскает вокруг,Under your skin it´s crawlingЗаползает под кожу.Forever you´ll be falling down)Ты будешь падать вечно)
Beware - no false moveОпасайся сделать неверное движение.I don´t know why I have to reach the roofНе знаю, почему мне так важно добраться до крыши.And I run up the stairsЯ бегу вверх по лестнице.The steps all rotten, but I no longer careСтупени прогнили, но это меня больше не волнует.
Angel, spread your wingsАнгел, распрями крылья!How beautiful it sounds, when sirens singКак прекрасно пение сирен
Coming homeВозвращаясь домой,Coming homeВозвращаясь домойTo the tiles, the tiles, the tiles...Под черепицу, черепицу, черепицу...
I can hear them moanЯ слышу их стоныIn the wind so cold it cuts through flesh and boneВ ветре, холод которого проникает под кожу.Now I am preyТеперь я добыча -They will come for me and I will have to payОни придут за мной, и я должен буду заплатить.
Angel, spread your wingsАнгел, распрями крылья!
Реклама
Coming homeВозвращаясь домой,Coming homeВозвращаясь домойTo the tiles, the tiles, the tiles...Под черепицу, черепицу, черепицу...
Kein Weg zurückНет пути назадKein Weg hinausВыхода нет
(Outside the wind is howling(Снаружи завывает ветер,You can sense something prowling aroundТы чувствуешь, что что-то рыскает вокруг,Under your skin it´s crawlingЗаползает под кожу.Forever you´ll be falling down)Ты будешь падать вечно)
Beware - no false moveОпасайся сделать неверное движение.I don´t know why I have to reach the roofНе знаю, почему мне так важно добраться до крыши.And I run up the stairsЯ бегу вверх по лестнице.The steps all rotten, but I no longer careСтупени прогнили, но это меня больше не волнует.
