Перевод песни Apollo 3 - Wir sind 1
Wir sind 1
Мы едины
Du fühlst dich einsam und alleinТы чувствуешь себя одиноким и никому не нужным,Die Finsternis sie nimmt dich einМрак завладевает тобой.Sie ham dich wieder ausgelachtОни снова высмеяли тебяWeil du anders bistПотому что ты другой,Du anders sprichstТы по-другому разговариваешьDoch bitte denk das nichtНо, пожалуйста, не думай так.Die Farbe deiner Haut ist schönЦвет твоей кожи — красивDu darfst dich niemals dafür schämenТебе никогда не должно быть стыдно за это.Vertrau’ auf was dein Herz dir sagtПолагайся на то, что говорит тебе сердце,
Schau nach vornСмотри вперёд.Nichts ist verlor’nНичего не потеряноDas Glück ist in SichtСчастье уже видноVerschließ’ dein Herz bitte nichtПожалуйста, не запирай своё сердце на замок.
Denn wir sind 1Потому что мы единыOhne GrenzenБезо всяких границAlle Menschen sind doch gleichВсе люди ведь равныWir sind 1Мы единыWir sind FreundeМы — друзьяTeilen Träume und viel mehrДелимся мечтами и многим другимWir sind 1Мы — едины.
Du hälst die Hände vor’s GesichtТы закрываешь лицо рукамиDass man dich sieht das willst du nichtТы совсем не хочешь, чтобы тебя увиделиDu wünschst dich ganz weit weg von hierТебе хочется быть подальше отсюда
Schau nach vornСмотри вперёд.Nichts ist verlor’nНичего не потеряноDas Glück ist in SichtСчастье уже видноVerschließ’ dein Herz bitte nichtПожалуйста, не запирай своё сердце на замок.
Denn wir sind 1Потому что мы единыOhne GrenzenБезо всяких границAlle Menschen sind doch gleichВсе люди ведь равныWir sind 1Мы едины
Wir sind FreundeМы — друзьяTeilen Träume und viel mehrДелимся мечтами и многим другимWir sind 1Мы — едины.
Schau nach vornСмотри вперёд.Nichts ist verlor’nНичего не потеряноDas Glück ist in SichtСчастье уже видноVerschließ’ dein Herz bitte nichtПожалуйста, не запирай своё сердце на замок.
Denn wir sind 1Потому что мы единыOhne GrenzenБезо всяких границAlle Menschen sind doch gleichВсе люди ведь равны
Реклама
Du hälst die Hände vor’s GesichtТы закрываешь лицо рукамиDass man dich sieht das willst du nichtТы совсем не хочешь, чтобы тебя увиделиDu wünschst dich ganz weit weg von hierТебе хочется быть подальше отсюда
Schau nach vornСмотри вперёд.Nichts ist verlor’nНичего не потеряноDas Glück ist in SichtСчастье уже видноVerschließ’ dein Herz bitte nichtПожалуйста, не запирай своё сердце на замок.
Denn wir sind 1Потому что мы единыOhne GrenzenБезо всяких границAlle Menschen sind doch gleichВсе люди ведь равныWir sind 1Мы едины
