Перевод песни Apollo 3 - Nichts okay
Nichts okay
Не "ок"
Hast mich ersetztЗаменила меняMich zerfetztУничтожилаZombieherz eingesetztВставила сердце-зомби,Ob du willst oder nichtХочешь ты или нет,Es schlägt immer noch für dichНо оно всегда бьется для тебя.Jetzt stehst du hier so vor mirА теперь ты стоишь передо мной,Mit ’nem Neuen neben dirРядом со своим новым парнем,Und die Welt um mir zerbrichtИ мой мир разбивается.Und dann fragst du auch noch, wie es mir so gehtА ты еще спрашиваешь, как у меня дела.
Es ist nichts okayНе "ок"Wie kannst du das schaffen?Как ты умудряешься это терпеть?Wie kannst du jetzt lachen?Как ты можешь сейчас смеяться?Ohne michБез меняEs ist nichts okayНе "ок"Wie kann es dir gut gehn?Как ты можешь быть довольна жизнью?Es tut so scheiße wehВедь чертовски больноOhne dichБез тебяIst nichts okayНе "ок"
Atme dich einЯ вдыхаю тебя,Und du mich ausА ты меня выдыхаешь,Du schmeißt mich wegТы бросаешь меня,Ich heb dich aufА я тебя превозношу.In jedem Song, den ich schreib,В каждой песне, что я пишу,sind wir für die EwigkeitМы навсегда.Du sagst du bistТы говоришь, что тыOptimistОптимистка.Heißt das, dass du mich vergisst?Значит ли это, что ты меня забудешь?Und mein Atem wird zu EisМое дыхание станет льдом,Und dann fragst du auch noch, wie es mir so gehtА ты спросишь снова, как у меня дела.
Ohne dich will ich nicht schlafen – Ohne dichБез тебя я не хочу спать — без тебяOhne dich will ich nicht lachen – Ohne dichБез тебя я не хочу смеяться — без тебяOhne dich kann ich nicht atmen – Ohne dichБез тебя я не могу дышать — без тебяDenn es ist nichts okayПотому что совсем не "ок"
Es ist nichts okayНе "ок"Wie kannst du das schaffen?Как ты умудряешься это терпеть?Wie kannst du jetzt lachen?Как ты можешь сейчас смеяться?Ohne michБез меняEs ist nichts okayНе "ок"Wie kann es dir gut gehn?Как ты можешь быть довольна жизнью?Es tut so scheiße wehВедь чертовски больноOhne dichБез тебя
Реклама
Atme dich einЯ вдыхаю тебя,Und du mich ausА ты меня выдыхаешь,Du schmeißt mich wegТы бросаешь меня,Ich heb dich aufА я тебя превозношу.In jedem Song, den ich schreib,В каждой песне, что я пишу,sind wir für die EwigkeitМы навсегда.Du sagst du bistТы говоришь, что тыOptimistОптимистка.Heißt das, dass du mich vergisst?Значит ли это, что ты меня забудешь?Und mein Atem wird zu EisМое дыхание станет льдом,Und dann fragst du auch noch, wie es mir so gehtА ты спросишь снова, как у меня дела.
Ohne dich will ich nicht schlafen – Ohne dichБез тебя я не хочу спать — без тебяOhne dich will ich nicht lachen – Ohne dichБез тебя я не хочу смеяться — без тебяOhne dich kann ich nicht atmen – Ohne dichБез тебя я не могу дышать — без тебяDenn es ist nichts okayПотому что совсем не "ок"
