Перевод песни Annett Louisan - Kleine große Liebe
Kleine große Liebe
Маленькая большая любовь
Kleine Liebe, große Liebe,Маленькая любовь, большая любовь,Gib der Liebe keinen Namen.Не присваивай любви никаких названий.Alle Lieben meines LebensКаждая любовь в моей жизниWaren gut so wie sie kamen, oh. Oooh.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Kleine Liebe, große Liebe,Малозначительная любовь, великая любовь,Gib der Liebe keinen Namen.Не приписывай любви никаких значений.Alle Lieben meines LebensВсякая любовь в моей жизниWaren gut so wie sie kamen, oh. Oooh.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.
Himmlisch, genial, fatal, verrückt, haltlos,Райская, потрясающая, фатальная, безумная, неудержимая, дерзкая, поразительная.verwegen, phenomenal.Ребяческая, восторженная, безучастная, обычная, единственная, запретная и адская.Kindisch, entzückt, egal, normal,Великая, безграничная, великолепная —einzig, verboten und infernal.Всего лишь слова.Groß, endlos, grandiosSind alles Worte bloß.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. OoohНесчастный случай, судьба, совпадение, облом,
«возможно уже никогда» и «тяжелый случай».Unfall, Schicksal, Zufall, Reinfall,Что-то среднее, атас, сойдет и так, «просто лучше всего»nie mehr vielleicht und ein schwerer Fall.и «так хорошо».Mittel aller, eins a, geht so, einfach der BesteLove, amor, l'amour —und so naja.Всего лишь разные названия одного и того же.Love, amor, l'amourSind and're Worte nur.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. OoohЭто не было романом,
Это даже не было влюбленностью,Das mit uns war keine AffäreМежду нами не было чего-то «такого»,Auch die Liebe war es nicht,Это было так кла́ссно: «ты и я»,Das mit uns war keine «Sache»,Я только за это и люблю тебя.Es war ganz doll «du und ich»Allein dafür lieb' ich dich.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen NamenБыла благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-оAlle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen NamenБыла благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-оAlle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. Oooh
Himmlisch, genial, fatal, verrückt, haltlos,Райская, потрясающая, фатальная, безумная, неудержимая, дерзкая, поразительная.verwegen, phenomenal.Ребяческая, восторженная, безучастная, обычная, единственная, запретная и адская.Kindisch, entzückt, egal, normal,Великая, безграничная, великолепная —einzig, verboten und infernal.Всего лишь слова.Groß, endlos, grandiosSind alles Worte bloß.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. OoohНесчастный случай, судьба, совпадение, облом,
«возможно уже никогда» и «тяжелый случай».Unfall, Schicksal, Zufall, Reinfall,Что-то среднее, атас, сойдет и так, «просто лучше всего»nie mehr vielleicht und ein schwerer Fall.и «так хорошо».Mittel aller, eins a, geht so, einfach der BesteLove, amor, l'amour —und so naja.Всего лишь разные названия одного и того же.Love, amor, l'amourSind and're Worte nur.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen Namen.Была благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-о.Alle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. OoohЭто не было романом,
Это даже не было влюбленностью,Das mit uns war keine AffäreМежду нами не было чего-то «такого»,Auch die Liebe war es nicht,Это было так кла́ссно: «ты и я»,Das mit uns war keine «Sache»,Я только за это и люблю тебя.Es war ganz doll «du und ich»Allein dafür lieb' ich dich.Маленькая любовь, большая любовь,
Не присваивай любви никаких названий.Kleine Liebe, große LiebeКаждая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen NamenБыла благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-оAlle Lieben meines LebensМалозначительная любовь, великая любовь,Waren gut so wie sie kamen, oh. OoohНе приписывай любви никаких значений.Kleine Liebe, große LiebeВсякая любовь в моей жизниGib der Liebe keinen NamenБыла благом, какой бы она ни вышла, о. О-о-оAlle Lieben meines LebensWaren gut so wie sie kamen, oh. Oooh
