Перевод песни Annett Louisan - Ich weiß es längst
Ich weiß es längst
Я знаю об этом давно
Keine Fragen,Ни вопросов,Keine Tränen,Ни слез,Keine lauten SzenenНи громких сцен,Ich will keine HeucheleiЯ не хочу лицемерия.Vorbei ist vorbeiЧто было, то прошло.Wenn Du gehen willst, dann gehЕсли ты хочешь уйти, то иди,Es ist okЭто нормально,Schon ok.Уже нормально.
Die neue FlammeНовый огоньIn deinem BlickВ твоем взглядеLeuchtet nicht für mich.Горит не для меня.Doch ich bin ein großes MädchenНо я уже большая девочка,Ich schaff das schonЯ справлюсь.Nicht, dass Du denkstНе подумай,Du müsstest mir noch was erklärnчто ты должен мне ещё что-то объяснять,Ich weiß es längstЯ знаю об этом давноIch weiß es längstЯ знаю об этом давно
Es ist spätУже поздно,Und es tut wehИ это больно.Wir drehn uns eh nur noch im KreisМы лишь снова ходим по кругу.Ja, ich weiß, wir warn mal zweiДа, я знаю, мы были теми двумя,Die haben sich geliebtКоторые любили друг друга,Und wer liebt, der vergibtА тот, кто любит, прощает
Die neue FlammeНовый огоньIn deinem BlickВ твоем взглядеLeuchtet nicht für mich.Горит не для меня.Doch ich bin ein großes MädchenНо я уже большая девочка,Ich schaff das schonЯ справлюсь.Nicht, dass Du denkstНе подумай,Du müsstest mir noch was erklärnчто ты должен мне ещё что-то объяснять,Ich weiß es längstЯ знаю об этом давноIch weiß es längstЯ знаю об этом давно
Es ist spätУже поздно,Und es tut wehИ это больно.Wir drehn uns eh nur noch im KreisМы лишь снова ходим по кругу.Ja, ich weiß, wir warn mal zweiДа, я знаю, мы были теми двумя,Die haben sich geliebtКоторые любили друг друга,Und wer liebt, der vergibtА тот, кто любит, прощает
