Перевод песни Annett Louisan - Ein besserer Mensch
Ein besserer Mensch
Самый лучший человек
Du bist der Einzige für den ich das tun würd',Ты единственный, ради кого я бы это сделала,Für dich werd’ ich 'n besserer Mensch,Ради тебя я стану лучше,Hör' auf zu rauchen, fang’ an zu laufen,Брошу курить, начну выходить на прогулки,Geh nicht mehr feiern, sondern rechtzeitig penn'n.Не буду посещать вечеринки, стану просто вовремя ложиться спать.
Nur für dich,Только ради тебя,Denn ich hab', schon mein Herz an dich verloren.Потому что сердце мое уже принадлежит тебе.Aber nochНо ты ещеHab' ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Du bist der Einzige für den ich das tun würd',Ты единственный, ради кого я бы это сделала,Mein Schlaf würd' ich mir rauben für dich,Я бы потеряла сон ради тебя,Ich würd' versuchen, nie mehr zu fluch'n,Я бы попыталась больше никогда не ругаться,Lass meine Leute für 'ne Weile im Stich.Расстаться на какое-то время со своим окружением.
Nur für dich,Только ради тебя,Denn ich hab’ schon mein Herz an dich verlorenПотому что сердце мое уже принадлежит тебе.Aber nochНо ты ещеHab’ ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Du bist der Einzige für den ich das tun würd'Ты единственный, ради кого я бы это сделала,Dir Platz zu machen tief in mir drinОсвободила бы для тебя место глубоко внутри меня.Nie mehr Bambule, stattdessen Schule,Никаких больше шумных вечеринок, вместо этого — школа,Obwohl ich schwor, da ich geh’ ich nie wieder hin.Хотя я поклялась, что больше никогда туда не пойду.
Aber noch, aber noch,Но все же, но все же,Aber nochНо все же ты ещеHab ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Nur für dich,Только ради тебя,Denn ich hab', schon mein Herz an dich verloren.Потому что сердце мое уже принадлежит тебе.Aber nochНо ты ещеHab' ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Du bist der Einzige für den ich das tun würd',Ты единственный, ради кого я бы это сделала,Mein Schlaf würd' ich mir rauben für dich,Я бы потеряла сон ради тебя,Ich würd' versuchen, nie mehr zu fluch'n,Я бы попыталась больше никогда не ругаться,Lass meine Leute für 'ne Weile im Stich.Расстаться на какое-то время со своим окружением.
Nur für dich,Только ради тебя,Denn ich hab’ schon mein Herz an dich verlorenПотому что сердце мое уже принадлежит тебе.Aber nochНо ты ещеHab’ ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Du bist der Einzige für den ich das tun würd'Ты единственный, ради кого я бы это сделала,Dir Platz zu machen tief in mir drinОсвободила бы для тебя место глубоко внутри меня.Nie mehr Bambule, stattdessen Schule,Никаких больше шумных вечеринок, вместо этого — школа,Obwohl ich schwor, da ich geh’ ich nie wieder hin.Хотя я поклялась, что больше никогда туда не пойду.
Aber noch, aber noch,Но все же, но все же,Aber nochНо все же ты ещеHab ich dich nicht geboren.Не рожден мной.
Музыка: Martin Lingnau