Перевод песни Annett Louisan - Einer liebt immer mehr
Einer liebt immer mehr
Один всегда любит больше
Ich streif deine Wange und such deinen Blick,Я слегка касаюсь твоей щеки и ловлю твой взгляд,dich nicht zu berühren fällt schwer,Трудно не коснуться тебя.Mein Herz macht Herz seine Tanks sind leer,Мое сердце опустошается,vorhin ist viel zu lange her.и это уже с давних пор.
Will ein Wort nur das gut tut ich hols aus dir raus,Хочу лишь одно хорошее слово услышать от тебя,mein Schmachten wird inflationär,мое томление чрезмерно.Dein Gesicht presst ein Lächeln doch du kommst nicht näher,На твоем лице печать улыбки, но ты не приближаешься,denn einer liebt immer mehrпотому что один всегда любит больше.
Ich wähl deine Nummer du bist kaum aus dem Haus,Я набираю твой номер, но едва ли ты дома,vermiss dich nach Stunden schon sehr,я так скучаю по тебе часами.Nicht an, gehst nicht ran vielleicht Akku leer,Не отвечаешь, не может быть разряжен аккумулятор,die Nacht bleibt ohne FunkverkehrНочь остается без связи.
In den Straßen ist Winter ich greif deine HandНа улицах зима, я подхватываю твою рукуdas hält einen Block ungefähr,и держу уже примерно квартал.Du gehst durch die Stadt ich lauf nebenherТы идешь по городу, я семеню рядом,denn einer liebt immer mehr.потому что один всегда любит больше.
Denn einer liebt immer mehr…Потому что один всегда любит больше...
Will ein Wort nur das gut tut ich hols aus dir raus,Хочу лишь одно хорошее слово услышать от тебя,mein Schmachten wird inflationär,мое томление чрезмерно.Dein Gesicht presst ein Lächeln doch du kommst nicht näher,На твоем лице печать улыбки, но ты не приближаешься,denn einer liebt immer mehrпотому что один всегда любит больше.
Ich wähl deine Nummer du bist kaum aus dem Haus,Я набираю твой номер, но едва ли ты дома,vermiss dich nach Stunden schon sehr,я так скучаю по тебе часами.Nicht an, gehst nicht ran vielleicht Akku leer,Не отвечаешь, не может быть разряжен аккумулятор,die Nacht bleibt ohne FunkverkehrНочь остается без связи.
In den Straßen ist Winter ich greif deine HandНа улицах зима, я подхватываю твою рукуdas hält einen Block ungefähr,и держу уже примерно квартал.Du gehst durch die Stadt ich lauf nebenherТы идешь по городу, я семеню рядом,denn einer liebt immer mehr.потому что один всегда любит больше.
Denn einer liebt immer mehr…Потому что один всегда любит больше...
