Перевод песни Annett Louisan - Die Trägheit
Die Trägheit
Инерция
Ich hab ganz konsequentЯ вполне настойчивоden ganzen Tag verpenntЦелый день проспала.jetzt brauch ich sehr viel RuheТеперь мне нужен полнейший покойfür Dinge dieДля дел,ich heut nicht tueкоторые я сегодня не делаюich fang' ganz spontanЯ начинаю стихийно,überhaupt nichts anВ общем ничегоdas zieh ich eisern durchи дотягиваюkonzentriert und ruhigсосредоточенно и спокойно,bis ich drüber einschlafПока в добавок не засну.
ich les' heut keine ZeitungЯ сегодня не читаю газетуich hab bald keine MeinungЯ лучше воздержусь,bin außer Dienst gestelltБуду вне дел.heute dreht die WeltСегодня делает земляmal eine Runde ohne michодин круг без меняdreht sich ohne michВращается без меня
ich mach heute blauЯ сегодня прогуливаюdas mach ich ganz genauЯ делаю это точно.ich bleib präzis hier liegenОстаюсь прямо здесь лежатьdas muss ich heut noch fertig kriegenДолжна еще закончить дела.ich mach heute freiЯ даю себе свободуstör mich nicht dabeiНе беспокоится об этомdas ist jetzt ziemlich dringendТеперь вполне ясноwenn's nicht gelingtЕсли что-то не ладитсяmuss ich morgen noch mal ranНужно завтра попробовать еще раз.
ich hab heut keine ZieleУ меня сегодня нет целиund keine Wir GefühleИ я ничего не чувствуюganz egal wo du bistВсё равно, кто тыwenn du mich vermisstЕсли ты меня упустилdann tu' es heimlich ohne michЗначит ты это сделал тайноtu' es ohne michБез меня, сделал без меня.
ich les' heut keine ZeitungЯ сегодня не читаю газетуich hab bald keine MeinungЯ лучше воздержусь,bin außer Dienst gestelltБуду вне дел.heute dreht die WeltСегодня делает земляmal eine Runde ohne michодин круг без меняdreht sich ohne michВращается без меня
ich mach heute blauЯ сегодня прогуливаюdas mach ich ganz genauЯ делаю это точно.ich bleib präzis hier liegenОстаюсь прямо здесь лежатьdas muss ich heut noch fertig kriegenДолжна еще закончить дела.ich mach heute freiЯ даю себе свободуstör mich nicht dabeiНе беспокоится об этомdas ist jetzt ziemlich dringendТеперь вполне ясноwenn's nicht gelingtЕсли что-то не ладитсяmuss ich morgen noch mal ranНужно завтра попробовать еще раз.
ich hab heut keine ZieleУ меня сегодня нет целиund keine Wir GefühleИ я ничего не чувствуюganz egal wo du bistВсё равно, кто тыwenn du mich vermisstЕсли ты меня упустилdann tu' es heimlich ohne michЗначит ты это сделал тайноtu' es ohne michБез меня, сделал без меня.
