Перевод песни Annett Louisan - Die Lüge
Die Lüge
Ложь
ich hab das tausendmal geträumtЯ тысячу раз мечталаdoch es kommt nicht an dich ranно это не делает тебя ближеhab den Himmel verneintотвергла небоweil man ihn nicht beschreiben kannпотому что его невозможно описатьvon dir klingt es so leichtот тебя это звучит так легкоals ob er still steht unser Planetкак будто он спокойно стоит на нашей планетеführ mich noch mal hinters Lichtобману себя ещё разbevor er sich weiter drehtперед тем как он повернет дальше
sag das noch malскажу это ещё разund hör nie mehr damit aufи вместе с тем никогда больше не услышуdieser Mond scheint so klarэта луна светит так ясноtrag mich trotzdem zu ihm raufя все равно выдержу борьбу за негоbring diesen Augenblickверни эти моментыfür eine Ewigkeit zurückнавсегда назадbitte sag das noch malпожалуйста скажи это ещё разbelüg mich noch malсолги мне ещё раз
ich ertrink in deiner StimmeЯ тону в твоём голосеwie eine Träne tief im Meerкак слеза глубоко в мореsie wiegt all meine Sinneона убаюкает все мои чувстваwie auf Wolken hin und herкак на облакеauch wenn es nur ein Märchen istи если это всего лишь сказкаes zieht mich hilflos in seinen Bannэто сделает меня беспомощной в её чарахes fühlt sich dermaßen gut anэто ощущается до такой степени хорошоdaß ich es nicht fassen kannчто я не могу это взять.
sag das noch mal...скажи это ещё раз...
sag das noch malскажу это ещё разund hör nie mehr damit aufи вместе с тем никогда больше не услышуdieser Mond scheint so klarэта луна светит так ясноtrag mich trotzdem zu ihm raufя все равно выдержу борьбу за негоbring diesen Augenblickверни эти моментыfür eine Ewigkeit zurückнавсегда назадbitte sag das noch malпожалуйста скажи это ещё разbelüg mich noch malсолги мне ещё раз
ich ertrink in deiner StimmeЯ тону в твоём голосеwie eine Träne tief im Meerкак слеза глубоко в мореsie wiegt all meine Sinneона убаюкает все мои чувстваwie auf Wolken hin und herкак на облакеauch wenn es nur ein Märchen istи если это всего лишь сказкаes zieht mich hilflos in seinen Bannэто сделает меня беспомощной в её чарахes fühlt sich dermaßen gut anэто ощущается до такой степени хорошоdaß ich es nicht fassen kannчто я не могу это взять.
sag das noch mal...скажи это ещё раз...
